27
geçiş
10,0
milyonda
10.243.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dâstânı | 6 | 21 | 12,00 | 11,80 | 2,45 | 88,2 | |
| ahibbâ | 8 | 60 | 11,56 | 10,70 | 2,83 | 104,1 | |
| dillerde | 3 | 21 | 11,00 | 10,80 | 1,73 | 39,4 | |
| vedâlaşup | 5 | 178 | 9,64 | 8,45 | 2,23 | 48,9 | |
| olduğumuz | 4 | 143 | 9,59 | 8,45 | 1,99 | 39,1 | |
| müşerref | 5 | 375 | 8,67 | 7,38 | 2,22 | 41,4 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,05 | 2,66 | 2,91 | 24,5 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 2,34 | 2,12 | 11,6 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,72 | 2,33 | 2,12 | 11,5 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 2,24 | 2,23 | 12,4 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,83 | 2,00 | 6,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dostân* ile tüm bağlamlar →“dostân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IV 194b | Müşerref olduğumuz yârân [u] | dostân | : |
| EÇS X Y360b | … t edüp taşra çıkup sagîr ü kebîr cemî‘i ahibbâ ve asdıkâ ve | dostân | ile vedâlaşup mütevekkilen alellâh yola revâne olduk. |
| EÇS X Y276b | … rinde salâlar tilâvet olunup şeyhin merhûm olduğu dâsitân-ı | dostân | olup cümle huccâc ve asâkir-i Mısır pür-silâh câmi‘-i Ezher … |
| EÇS VIII 366b | … ü nâm olan yerde her gün ba‘de'l-asr şehrin cümle ahibbâ ve | dostân | âşıkân [u] ma‘şûkânları bu çemenzâr hıyâbân dırahtistân fez … |
| EÇS VI 68a | … sıl olmağile hemân evkât-ı hamseyi edâ eden cümle ahbâb [u] | dostân | bu tekyeye gelüp zevk u şevkler edüp mağz-ı Kur’ân olan Mes … |
| EÇS I 12a | Cümleden biri bir âsâr-ı azîm etdi kim dillerde dâstân-ı | dostân | bir deyr-i ibret-nümâ idi kim ismine Erzâyil derler idi. İs … |
| EÇS III 169a | … at u ifâkati içün hayr du‘â ve senâlar edüp cümle ehibbâ ve | dostân | u yârân-ı bâ-safâlar ile yigirmi gün sohbet-i hâs ve temâşâ … |
| EÇS X Y329a–Y329b | … e Hacı Cerbu‘ ile ve el-Hacı Şeytâncı ile ve niçe ahibbâ ve | dostân | ile vedâlaşup paşa ağasından bir kîse guruş hizmet alup ve … |
| EÇS I 65a | Pâdişâhım, bu ahvâl-i pür-melâl dâstân-ı | dostân | olup şöhre-i şehr oldukda cümle ehl-i ırz ve bî-garaz hâmû- … |
| EÇS V 50b | … âlimîn ve gânimîn ordu-yı İslâma vâsıl olup cümle ehibbâ ve | dostân | ve yârânlar ile görüşdük. |