45
geçiş
16,7
milyonda
6.747.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drin’e | 6 | 14 | 11,70 | 11,65 | 2,45 | 88,0 | |
| sava | 7 | 77 | 10,88 | 9,41 | 2,64 | 78,1 | |
| sava’ya | 4 | 27 | 10,83 | 10,12 | 2,00 | 48,8 | |
| vişegrad | 3 | 15 | 10,68 | 10,55 | 1,73 | 38,5 | |
| hersek | 3 | 235 | 8,46 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| nehri | 47 | 4.985 | 8,26 | 6,14 | 6,76 | 314,3 | |
| kenârında | 9 | 1.347 | 7,73 | 5,65 | 2,94 | 53,1 | |
| cisri | 4 | 657 | 7,54 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| mahlût | 4 | 683 | 7,49 | 5,46 | 1,95 | 22,5 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,31 | 4,23 | 1,64 | 12,0 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,13 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,17 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,98 | 2,87 | 1,73 | 9,1 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,85 | 2,73 | 1,90 | 10,5 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,72 | 1,70 | 8,3 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,63 | 2,50 | 2,47 | 16,6 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,54 | 1,14 | 2,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,33 | 0,41 | 0,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | -0,13 | -0,41 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
drin* ile tüm bağlamlar →“drin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 165b | … içre hayrât-ı ibret-nümâsının biri dahi nehr-i azîm dîvâne | Drin | üzre on bir göz bir cisr-i kebîri var kim her bir kemerleri … |
| EÇS VI 146a | … up şehr-i azîmi bu vâdîlerde bir düz vâsi‘ fezâda tâ nehr-i | Drin | kenârına varınca kat-ender-kat zeyn olmuş bâğlı ve bâğçeli … |
| EÇS VI 169a | … p beş aded metîn kulleleri ve kal‘a dîvârların cümle nehr-i | Drin | döğer. Ve bu kal‘a cenûbdan şimâle şekl-i tûlânî kâmil bir … |
| EÇS VI 147b | … alâ tarîkı's-seyr nehr-i Tihotine'yi geçüp 5 sâ‘atde nehr-i | Drin | kenârıyla cânib-i şimâle taşlıklar içre gidüp, |
| EÇS V 165b | Kal‘ası nehr-i | Drin | kenârında yumurta gibi bir yumru topraklı evce münkalib olm … |
| EÇS VI 170a | … r içre üç yerde ağaç cüsûr-ı memerr-i nâsı var, zîrâ nehr-i | Drin | ve nehr-i Sava pek tuğyân üzre gelse şehrin niçe bâğçeleri … |
| EÇS V 112a | … lup kal‘a-i Raça önünde {nehr-i Drin'e karışır, ammâ nehr-i | Drin} | yine Bosna serhadlerinde {Hersek sancağı dağlarında Çemerne … |
| EÇS VI 147b | … sinde şehirden nîm sâ‘at ba‘îd karye-i Burut'da nehr-i azîm | Drin | üzre evc-i âsumâna urûc etmiş bir göz bir haşeb cisir vardı … |
| EÇS VI 35a | … bu kasabanın dahi seyr [ü] temâşâsına şürû‘ eyledik. Nehr-i | Drin | kenârında bir ferah-fezâ mahsûllü ve çemenzâr u lâlezâr ve … |
| EÇS V 99b | Ve Bosna serhaddinde nehr-i | Drin | üzre Vişegrad cisri ve Hersek serhaddinde şehr-i Mostar içr … |