Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dudu* ile tüm bağlamlar →“dudu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS I 135a–135b | … besâtinlerinde olan sürâhî dolma kabağı ve lahanası ve ekşi | dudu | ve yalılarında gûnâ-gûn mâhîleri {meşhûrdur}. 135b Ve, |
| EÇS VIII 207b | Ve bâğ u bâğçesinde nârı ve inciri ve | dudu | gâyet çokdur. Ve hevâsının sevâhilliğinden dağı ve taşı zey … |
| EÇS II 282a | … gûne emrûdu ve la‘l-gûn kirazı ve yedi gûne âbdâr üzümü ve | dudu | ve yedi elvân ekmek ayvası ve ayva perverdesi rub‘-ı meskûn … |
| EÇS III 81a | … dud meyvesinin elvânı meşhûrdur. Husûsan siyâh dudu ve mor | dudu | ve beyâz dudunun hoş-âbı ve bekmezi ve şerbeti rub‘-ı meskû … |
| EÇS II 342a | … d kurusu ve dud kurusunun beyâzı ve sarısı ve moru ve siyâh | dudu | meşhurdur. Çârsû-yı bâzârında dud kurusı bey‘ edüp niçe bin … |
| EÇS X Y450b | Ve şeftâlûsi ve kaysısı ve nârı ve emrûdu ve elması ve | dudu | ve incîri ve üzümü cümle âbdâr ve lezîz ve firâvân müsmirât … |
| EÇS X Y237b | … âdem her bâr ta‘âm yerler. Bir lezîz beyâz şâhdâne ve âbdâr | dudu | olur. Hâsıl-ı kelâm cihânda misli yokdur. {Ve, |
| EÇS III 88b | … n nîlûferleri ve meyve-i çileği olur kim her dânesi Arabkîr | dudu | kadar lezîz olur ve gûnâ-gûn yergülü ve kengeri ve evşesi v … |
| EÇS X Y237b | Dud ağacı: Beyâz ve mor ve ekşi siyâh | dudu | olur. Ammâ Fîl bürkesi kenârında Emîrü'l-hac Zülfikâr Beğ'i … |
| EÇS VI 68b | … rât: "Bu şehrin memdûhâtından kamerî kaysısı ve siyâh âbdâr | dudu | ve yüz yetmiş elvân emrûdu sicillâtlarımızda mastûrdur" dey … |