36
geçiş
13,3
milyonda
8.239.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kazağı | 7 | 44 | 11,49 | 10,54 | 2,64 | 89,7 | |
| hatmanı | 5 | 29 | 11,30 | 10,66 | 2,23 | 64,9 | |
| hatman | 4 | 49 | 10,59 | 9,58 | 2,00 | 45,5 | |
| hükmünde | 12 | 511 | 9,49 | 7,78 | 3,45 | 106,3 | |
| leh | 9 | 412 | 9,36 | 7,68 | 2,99 | 78,4 | |
| hükmündedir | 3 | 201 | 8,70 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| kazak | 3 | 207 | 8,66 | 7,09 | 1,72 | 23,6 | |
| kralı | 5 | 559 | 8,11 | 6,39 | 2,21 | 34,5 | |
| hâkinde | 5 | 885 | 7,47 | 5,73 | 2,19 | 30,0 | |
| hâkimi | 3 | 881 | 6,74 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,34 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,12 | 3,33 | 1,80 | 11,3 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,19 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,44 | 1,41 | 3,7 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,40 | -1,09 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
durujunka* ile tüm bağlamlar →“durujunka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS V 59b | "Mujik, Sobak | Durujunka | gâvur çok bizi kal‘aya alın" derler. Birkaçı dahi kal‘a alt … |
| EÇS VII 111a | … up Kardaş Kazak ile eşüp yortarken Kardaş Kazak'dan ayrılup | Durujunka | Kazağıyla Karadeniz etrâf[ın] urmak isterdi. Bunun dahi mem … |
| EÇS V 57a | "Hay gördün mü? Andırya hatmanı ve | Duru[ju]nka | kavmi karadan bizden evvel Özü kal‘asına varup işte ceng ed … |
| EÇS V 54a | … ezen: Tâ cânib-i garbda şahrut ve Ladicin dağlarından gelüp | Durujunka | Kazağı vilâyetin geçerek bu yol üzre aslâ geçit vermez nehr … |
| EÇS VIII 200b | … ara yem kesdirüp andan yine kıbleye gidüp Üç Acılı Başı'nda | Durujunka | Kazağının bir kal‘ası var. Top sadâları gelüp bu mahalli de … |
| EÇS V 49b | … u kal‘a-i Ladicin Leh kralı hâkindedir, ammâ eyâleti hâkimi | Durujunka | Kazağı hükmündedir. |
| EÇS V 39b | … le diyâr-ı Kırım'dan Ramazân-ı şerîf ıydını kılup ılgar ile | Durujunka | Kazağı vilâyetinde Aksu kenârında kal‘a-i Ladicin altında k … |
| EÇS VII 115b–116a | … erine mahlût olduğu mahalde bir palanka-i hisâr-ı metîndir. | Durujunka | hükmünde olup üç bin askere mâlik olup beş bin kadar tahta … |
| EÇS V 56b–57a | … fethi müjdesi donanma ve şâdumânların ederken hikmet-i Hudâ | Durujunka | Kazağı hatmanı Seralipe nâm la‘în baş {hatman} mürd olup ye … |
| EÇS VII 116b | … ) palanka-i azîm ve şehr-i kadîm olup bâğlı ve bâğçeli olup | Durujunka | hükmündedir. Andan bir günde şarka ormanlar ve düz vâdî-i l … |