119
geçiş
44,1
milyonda
2.759.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 119 | 48,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âmâde | 32 | 526 | 10,67 | 7,43 | 5,62 | 269,0 | |
| muntazır | 5 | 65 | 9,80 | 7,77 | 2,23 | 44,3 | |
| ter | 3 | 125 | 8,65 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| pürsilâh | 10 | 748 | 8,56 | 5,24 | 3,08 | 53,5 | |
| ayak | 4 | 411 | 7,95 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| dâ’imâ | 5 | 548 | 7,94 | 4,69 | 2,15 | 23,0 | |
| tâze | 3 | 337 | 7,75 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| rûz | 4 | 552 | 7,61 | 4,36 | 1,90 | 16,6 | |
| hâzır | 3 | 396 | 7,58 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| katenderkat | 3 | 474 | 7,37 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| mikdârı | 3 | 747 | 6,83 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| tarafında | 4 | 1.297 | 6,53 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| aslâ | 4 | 1.747 | 6,13 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,93 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,84 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,76 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,73 | 2,24 | 1,93 | 9,2 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,60 | 2,13 | 1,54 | 5,7 | |
| olup | 21 | 17.281 | 5,31 | 1,78 | 3,25 | 22,4 | |
| ü | 12 | 11.295 | 5,11 | 1,59 | 2,31 | 10,5 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,04 | 1,55 | 1,32 | 3,3 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,01 | 1,51 | 1,59 | 4,8 | |
| üzre | 11 | 11.889 | 4,91 | 1,39 | 2,05 | 7,7 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,81 | 1,31 | 1,20 | 2,5 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,68 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,66 | 1,17 | 1,11 | 2,0 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,59 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,38 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| dahi | 8 | 13.186 | 4,30 | 0,78 | 1,18 | 2,0 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,26 | 0,74 | 1,50 | 3,2 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,25 | 0,73 | 1,48 | 3,1 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,21 | 0,69 | 1,01 | 1,4 | |
| cümle | 12 | 21.197 | 4,21 | 0,68 | 1,31 | 2,3 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,85 | 0,34 | 0,42 | 0,2 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,75 | 0,25 | 0,27 | 0,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | -0,10 | -0,17 | 0,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | -0,15 | -0,19 | 0,0 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | -0,58 | -2,91 | 6,7 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,62 | -1,08 | 0,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dururlar* ile tüm bağlamlar →“dururlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (119) →| EÇS IX Y131a | … Bu hikmet kim ol mağârada ol kadar balık nerede hâsıl olup | dururlar | . |
| EÇS IX Y212b | … os tasvîri birbirine minkâr minkâra cenâhların küşâde kılup | dururlar | . Bi-emrillâh biçme ebrî seng-i elvânlarda böyle ibret-nümâ … |
| EÇS VII 39a | … bir azacık nehr olup ol gece etrâfa karavullar koyup âmâde | dururlar | . |
| EÇS X Y178b | … ükkânları yokdur, ammâ ba‘zı cây-ı ma‘hûdeleri vardır, anda | dururlar | . Ayda bir kerre Mısır'ın cemî‘i hımârların Q 224b ve deve … |
| EÇS VI 93b | … avla ve şatranc oynayup bu bahâne ile kal‘ayı muhâfaza edüp | dururlar | . |
| EÇS V 72b | … tâhir olup bugünkü gün askerleriyle Haleb altında meks edüp | dururlar | . Eğer ednâ hâtırımız içün anların defter-i cerâyimlerine pâ … |
| EÇS VII 154a | … iri biri üzre her mahlûk timsâlleri kat-ender-kat ayak üzre | dururlar | . Ve her sûretin ayakları altlarında la‘l u yâkût ve elmâs v … |
| EÇS IX Y379a | … vdâr belinde çadırlar kurup cümle askeriyle pür silâh âmâde | dururlar | . İhtimâldir Akabe boğazın bir düşmen ala yâhûd ol teng [ü] … |
| EÇS VII 138a | … hendis elinden çıkmış gibi binâ-yı metîn olduklarından hâlâ | dururlar | , ammâ bûm u gurâb ve masasa ve yarasa kuşlarına lâne olmuş … |
| EÇS VI 98b | … yüz mikdârı atlarıyla kal‘aya girüp yüz mikdârı cisir üzre | dururlar | . Kimisi de kal‘a kapusun alırlar. |