38
geçiş
14,1
milyonda
7.802.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müsmirrâtı | 6 | 16 | 11,83 | 11,70 | 2,45 | 88,0 | |
| müsmirât | 6 | 54 | 11,06 | 9,95 | 2,45 | 71,5 | |
| bîdi | 3 | 62 | 9,94 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| gûnâgûnlar | 3 | 93 | 9,55 | 8,16 | 1,73 | 28,1 | |
| ârâste | 5 | 264 | 9,08 | 7,39 | 2,22 | 41,5 | |
| sâ’ir | 5 | 1.029 | 7,26 | 5,43 | 2,18 | 28,0 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,37 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,15 | 4,29 | 1,90 | 16,3 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 6,03 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,93 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,00 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,59 | 2,71 | 1,89 | 10,4 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,37 | 2,49 | 3,18 | 27,6 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,64 | 1,17 | 2,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 0,70 | 1,99 | 5,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,61 | 0,60 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eşcârı* ile tüm bağlamlar →“eşcârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS IV 346a–346b | … rir ve kuvvet-i basarı ziyâde eder. Eğer bu nahl-i hurmanın | eşcârı | ve semeresinin hâssaların tahrîr eylesek bir tomar-ı tayyib … |
| EÇS IX Y244a | … ân içinde niçe kerre yüz bin hadîka gülistân [u] bostânı ve | eşcâr-ı | meyveleri var, dırahtistân içre nümâyân bir şehr-i şöhre-i … |
| EÇS I 138a | … yı Bîçûn çınâr ve kavak ve servi ve bîd-i sernigûn ve sâ’ir | eşcâr-ı | azîmler var kim her biri evc-i semâya peyveste olmuş dıraht … |
| EÇS VII 62a | … r. Bu hücrelerin ortası bir meydân-ı azîmdir kim bunda olan | eşcâr-ı | gûnâ-gûn-ı müsmirâtın zıll-ı himâyesinden zemîne aslâ güneş … |
| EÇS IV 347b | Getürmüş her bir | eşcârı | bir envâ‘-ı fevâkihden |
| EÇS VIII 217b | … daki vâdîde cümle dıraht-ı çınâr-ı müntehâlar ve gayri gûne | eşcâr-ı | sâyedârlar ile zeyn olmuş bir kurâdır kim bu kadar eşcârın … |
| EÇS VIII 312b | … verir bir cinîni var kim Cenâb-ı Bârî rûy-ı arzda ne kadar | eşcâr-ı | müsmirâtlar halk etdi ise bu bâğ-ı Merâmda mevcûd olup cüml … |
| EÇS IX Y267b | … ekdân ederler, iri hurmâdır. Tenâvül eden serâsîme olur. Ve | eşcârı | sâ’ir hurmâ gibi bir serâmed nahl değildir, çatal çataldır. … |
| EÇS I 159a | Esnâf-ı aşlamacıyân-ı | eşcâr-ı | müsmirât: Neferât 500, bunlar bir alay sulehâ-yı ümmetden m … |
| EÇS IX Y97a | … ğ u bâğçe dahi yokdur, ammâ câ-be-câ üzüm asmaları ve köhne | eşcâr-ı | acîbeler vardır. Cümle bâğları kayanın garbında bir top men … |