43
geçiş
15,9
milyonda
6.968.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mevvâc | 4 | 8 | 11,33 | 11,94 | 2,00 | 60,7 | |
| kaplıdır | 6 | 38 | 11,25 | 10,27 | 2,45 | 74,6 | |
| mermerler | 4 | 36 | 10,70 | 9,77 | 2,00 | 46,7 | |
| yerekânî | 3 | 21 | 10,58 | 10,13 | 1,73 | 36,6 | |
| yeşim | 3 | 30 | 10,40 | 9,62 | 1,73 | 34,3 | |
| hıtâyî | 4 | 55 | 10,39 | 9,16 | 2,00 | 43,1 | |
| kâğız | 3 | 36 | 10,28 | 9,35 | 1,73 | 33,2 | |
| sommâkî | 5 | 108 | 10,08 | 8,50 | 2,23 | 49,3 | |
| kaplı | 3 | 52 | 10,02 | 8,82 | 1,73 | 30,9 | |
| sun‘ı | 8 | 220 | 9,96 | 8,16 | 2,82 | 75,0 | |
| bûkalemûn | 4 | 94 | 9,90 | 8,38 | 1,99 | 38,7 | |
| nakşı | 7 | 364 | 9,14 | 7,24 | 2,63 | 56,6 | |
| mücellâ | 4 | 225 | 8,93 | 7,12 | 1,99 | 31,7 | |
| taşlar | 3 | 160 | 8,92 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| elvân | 4 | 456 | 8,04 | 6,10 | 1,97 | 26,0 | |
| mermer | 3 | 435 | 7,68 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| kaddi | 3 | 459 | 7,61 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| gûnâgûn | 9 | 1.811 | 7,31 | 5,28 | 2,92 | 48,7 | |
| serâpâ | 4 | 819 | 7,25 | 5,26 | 1,95 | 21,4 | |
| hudâ | 9 | 2.582 | 6,81 | 4,77 | 2,89 | 42,5 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,75 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,40 | 3,35 | 2,21 | 17,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| ve | 50 | 147.919 | 3,47 | 1,41 | 4,40 | 38,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,72 | 0,88 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ebrî* ile tüm bağlamlar →“ebrî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS X Y96a | … u beyân eylemiş. Der-i dîvârında olan sun‘-ı Hudâ gûnâ-gûn | ebrî | mermerleri ve sommâkîleri tertîb üzre eyle hemvâr edüp birb … |
| EÇS VII 52a | … somâkî ve zenbûrî ve seylânî ve akîk u yemenî ve savvânî ve | ebrî | ahcâr-ı gûnâ-gûn ile mefrûş kâ‘alar ve mastaba ve soffalar … |
| EÇS IX Y87b | … cgâh yer olmak ile cümle şehrin amâristânı ve deşt-i vâdîsi | ebrî | hıtâyî sahîfe-misâl nümâyândır. |
| EÇS VII 14b | … yır ve çemenzâr ve lâle‘ızâr bâğları ve müşebbek bostânları | ebrî | kâğız gibi nakş-ı bûkalemûn nümâyândır ve Polata ve Çavka v … |
| EÇS X Y273a | … belerin iç yüzünde der-i dîvârları serâpâ mevvâc u musaykal | ebrî | gûnâ-gûn mermerler kaplıdır. Ve atebe-i ulyâsı üzre târîhi … |
| EÇS I 40a | … n olur. Hattâ hareminin kıble kapusunun iç yüzündeki amûd-ı | ebrî | içre bi-emrillâh taşın mevcinde bir hırka-i peşmîneli Mevle … |
| EÇS III 31b | … âzesi elinde, tütün kîsesi belinde altı boğum Diyârıbekr'in | ebrî | nârenc çubuğuna, Bursa'nın imâm lülesine Cebeliye ve Latkiy … |
| EÇS X Y93b | Ve mihrâb dîvârı tarafı serâpâ üç adım kaddi bâlâ | ebrî | ve mevvâc ve sommâkî gûnâ-gûn mermer kaplıdır. Ve sahrâ-mis … |
| EÇS III 23b | … ûr ve necef-i mülevven ile belât-ı mücezza‘ ile ve mermer-i | ebrî | ve sommâkî ve yeşim-i yerekânî gûnân ile mebnî pesen-dîde d … |
| EÇS X Y136a | … mübîn câmi‘dir. Cânib-i erba‘asında der-i dîvârları serâpâ | ebrî | yeşim harekânî ve mermer gûnâ-gûn sommâkîdir, biçilmiş müce … |