70
geçiş
25,9
milyonda
4.476.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâtıra | 14 | 47 | 11,94 | 10,49 | 3,74 | 180,6 | |
| hutûr | 13 | 44 | 11,87 | 10,48 | 3,60 | 167,4 | |
| eş‘ârlar | 6 | 8 | 11,30 | 11,82 | 2,45 | 92,8 | |
| eş‘âr | 6 | 16 | 11,16 | 10,82 | 2,45 | 80,7 | |
| eş‘ârları | 4 | 15 | 10,59 | 10,33 | 2,00 | 50,5 | |
| münâsib | 7 | 111 | 10,31 | 8,25 | 2,64 | 66,6 | |
| beyt | 12 | 280 | 10,13 | 7,69 | 3,45 | 104,8 | |
| bi’lbedâhe | 3 | 21 | 10,08 | 9,43 | 1,73 | 33,7 | |
| eş‘ârı | 4 | 66 | 9,91 | 8,19 | 1,99 | 37,7 | |
| rûyı | 5 | 558 | 8,03 | 5,43 | 2,18 | 28,0 | |
| tahrîr | 15 | 3.026 | 7,31 | 4,58 | 3,71 | 66,9 | |
| olunmuşdur | 6 | 1.394 | 7,07 | 4,37 | 2,33 | 25,0 | |
| etdi | 6 | 2.151 | 6,47 | 3,75 | 2,27 | 20,1 | |
| u | 25 | 17.434 | 5,55 | 2,79 | 4,28 | 54,7 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| üzre | 8 | 11.889 | 4,45 | 1,70 | 1,96 | 7,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,03 | 0,89 | 1,2 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,86 | 1,34 | 2,7 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,75 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,70 | 1,08 | 1,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,48 | -5,94 | 17,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ebyât* ile tüm bağlamlar →“ebyât” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS IX Y146a–Y146b | … mi‘inde Yûnus Emrem hazretleri merkadi, Türkîce tasavvufâne | ebyât | [u] eş‘âr-ı ilâhiyyâtı meşhûr-ı âfâkdır. |
| EÇS VII 149b–150a | … enî âdemiyle tekellüm etmek içün fesâhat [u] belâğatları ve | ebyât | [u] eş‘ârları ile yüz kırk yedi lisânı kilk-i cevâhir-nisâr … |
| EÇS I 48b | Cemâlîzâde Mustafâ Çelebi: | Ebyât | [u] eş‘ârında ve sâ’ir te’lîfâtlarında bunlar "Nişâncı" tah … |
| EÇS III 172b | … yâl mâ-i zülâl gibi nehr-i Kâğızhâne'ye cereyân etdi. Ve bu | ebyât | hâtıra hutûr etdi. Kıt‘a, |
| EÇS I 144a | … nâtı binden efzûndur. Ve yüz mücelled tasavvufâne te’lîfât, | ebyât | [u] eş‘âr [u] ilâhiyyâtları vardır. Hüdâyî tahallüs ederler … |
| EÇS X Y113a | … zı zamân kibâr-ı âyân gelüp dede efendiden ba‘zı dervîşânın | ebyât | [u] eş‘ârın tilâvet etmesin ricâ ederler. Ser-çeşme dede da … |
| EÇS VIII 212b | … ayn etdikde bu hakîrin hâtırına evâyillerde istimâ‘ etdiğim | ebyât | idi, hemân hâtıra hutûr edüp eyitdim. |
| EÇS I 8a | Ve kelâm-ı kübbârdan bu | ebyât | dahi Belde-i tayyibe hakkındadır. Beyt: |
| EÇS II 316b–317a | … az Şâh binâ etdüğün leb-i deryâda İskele kapusu üzre Fârisî | ebyât | ile târîhi tahrîr olunmuşdur. Ve yine bu deryâ cânibinde İs … |
| EÇS IX Y81b | … inâ-yı Hâce-i Mîr'est Hacı, / Nedâde beyti(?) ger ser târîh | ebyât | . / Sene (---) |