Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ebyaz* ile tüm bağlamlar →“ebyaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS I 120a | … larının şâhnişînlerinde meks edüp leben-i hâlis ve kışta-yı | ebyaz | ve asel-i mussaffâ tenâvül edüp safâ ederler. (---) (---) ( … |
| EÇS IV 385b | … edüp rûy-ı dîvârı bir sıra seng-i siyâh ve bir sıra hacer-i | ebyaz | ile ta‘mîr etmiş ve niçe yerlerinde cümle ahcârları sadranc … |
| EÇS X Y412b | … ayı muvâceheme getirüp hakîr dahi eyle eyledim. Bir gubâr-ı | ebyaz | , ammâ ol kadar mü’essir râyihası var kim müşk [ü] anber ü a … |
| EÇS III 11a–11b | … kal‘asının cirmi ma‘lûmum değildir ve cümle çâr-kûşe seng-i | ebyaz | ile gûnâ-gûn tasarruf-ı hendese-i mi‘mârî ile fürûşlu ve zî … |
| EÇS IX Y344b | … yt-i şerîfi huccâc-ı müslimîn tavâf etdikleri hareme vâdî-i | Ebyaz | derler. Beyâz mermer-i hâm döşeli bir mücellâ sahrâdır. Büy … |
| EÇS I 7b | … i yâsemen idi. İmâm Hasan karanfîl gibi imâm Hüseyin verd-i | ebyaz | gibi kokardı. Rıdvânullâhi Ta‘âlâ aleyhim ecma‘în. |
| EÇS IV 351a | … ıdır derler, niçeler Hazret-i İmâm Hüseyin hayâtında verd-i | ebyaz | gibi kokardı, anın râyihasıdır derler. |
| EÇS VIII 280b | Der-lakab-ı cevâriyân-ı | ebyaz | u esvedât: Itâbe, Kâtibe, Sâhibe, Müsemmâ, Ambere, Cânfide, … |
| EÇS IX Y195b | … iler. Sayda hâkinde voyvadalık ve nâhiyedir. Kal‘ası Bahr-i | Ebyaz | sâhilinde bir körfez nihâyetinde bir köhne kal‘a-i sengîndi … |
| EÇS I 173b | … â-gûn helvâ-yı pişmâniyeler ve sâbûnî ve tahîne ve helvâ-yı | ebyaz | ve mâhîce ve kırma bâdem ve samsa ve helvâ-yı kettân ve hel … |