96
geçiş
35,6
milyonda
3.393.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 96 | 39,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şeyâtîn | 3 | 9 | 9,87 | 10,19 | 1,73 | 37,5 | |
| girmez | 3 | 14 | 9,80 | 9,56 | 1,73 | 34,5 | |
| kavminden | 4 | 52 | 9,79 | 8,08 | 1,99 | 37,2 | |
| sırfeyâîl | 3 | 15 | 9,79 | 9,46 | 1,73 | 34,0 | |
| ervâhı | 4 | 64 | 9,68 | 7,78 | 1,99 | 35,4 | |
| isfakiye | 3 | 38 | 9,52 | 8,12 | 1,73 | 28,0 | |
| kum | 4 | 142 | 9,11 | 6,63 | 1,98 | 29,0 | |
| müfessirîn | 3 | 100 | 8,97 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| kavmin | 3 | 108 | 8,91 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| kavmi | 27 | 1.791 | 8,87 | 5,73 | 5,10 | 162,7 | |
| meliki | 3 | 114 | 8,87 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| cânı | 3 | 163 | 8,57 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| resûli | 3 | 243 | 8,18 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| zabt | 5 | 500 | 8,10 | 5,13 | 2,17 | 26,0 | |
| huzûrı | 3 | 294 | 7,98 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| melik | 4 | 587 | 7,58 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| benî | 5 | 1.010 | 7,21 | 4,12 | 2,11 | 19,2 | |
| mukaddemâ | 3 | 623 | 7,10 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,93 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,88 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,80 | 2,64 | 1,68 | 8,0 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,74 | 2,59 | 1,44 | 5,8 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,08 | 1,91 | 1,27 | 3,5 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,00 | 1,80 | 1,89 | 7,5 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,83 | 1,63 | 1,51 | 4,5 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,52 | 1,13 | 2,4 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,48 | 1,28 | 3,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,19 | 0,98 | 1,6 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 1,12 | 1,43 | 3,3 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 1,05 | 1,04 | 1,7 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,90 | 1,23 | 2,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 0,70 | 1,09 | 1,6 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,55 | 1,01 | 1,3 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,50 | 0,77 | 0,7 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,41 | 0,70 | 0,6 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,21 | 0,30 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,20 | 0,25 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ecinne* ile tüm bağlamlar →“ecinne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (96) →| EÇS X Y169a–Y169b | … top u tüfeng atup ceng eder şeklinde şâdumânîler ederek bu | ecinne | askeri ile Süveys kapudanının kethudâsı filandıra bayraklar … |
| EÇS IV 395a | Ve kitâb-ı İncîl'de dahi yedi yerde İblîs'in ismi | ecinne | isimleriyle bile yâd olunmuşdur. Anınçün ba‘zı müfessirîn " … |
| EÇS III 157a–157b | … Allah senden râzî olup sa‘âdet-i dâreyne nâ’il olasın. Ben | ecinne | meliklerinden Asfâ’il nâm melikim. Her çend ki bu hücreye g … |
| EÇS IV 394a | … -nisbet şeytâni'r-racîm: Evvelâ bu İblîs-i pür-telbîs cân-ı | ecinne | kavminden bir gulâm idi. Babası (---) dır. Babası Şemlâl b. … |
| EÇS VIII 319a | … i nısfu'l-leyl oldukda bir kütürdü kopup niçe kerre yüz bin | ecinne | kavmi bu kâfirlerin sağîr ü kebîrlerine tâ sabâha dek eyle … |
| EÇS I 195b | … ekişciler bekârlarız" deyü feryâd ederek ubûr ederler. Gûyâ | ecinne | askerleridir. Allâhümme âfinâ. Herbiri birer âdem ejdehâsı, … |
| EÇS IV 393a | … Irâk'da Nasîbîn-i Dârü's-sakalânın gelen Melik Sırfeyâîl ki | ecinne | melîkinün müslimidir, anın da‘vâsın fasl eyle." deyüp cânib … |
| EÇS IV 397a–397b | … kavmi Hazret-i Risâlet-penâhın mu‘cizesi du‘âsı berekâtıyla | ecinne | ol şehre giremez ammâ İblîs girüp benî Âdeme vesveseden hâl … |
| EÇS X Y406b | … u buhayreyi görüp vezîri Âsaf-ı Berhıyâ'ya ve ba‘zı musâhib | ecinne | ve dîv ü perîlerden, |
| EÇS IV 395b–396a | … e beş altı çatal boynuzlu koyunu evinde saklayanın hânesine | ecinne | girmez ve her giz masrû‘ âdem çatal boynuzlu kurbân eti yes … |