220
geçiş
81,5
milyonda
1.489.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 220 | 89,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salâtı | 98 | 190 | 12,94 | 9,63 | 9,89 | 1.180,1 | |
| cum‘a | 58 | 280 | 11,89 | 8,31 | 7,59 | 567,4 | |
| cum‘ayı | 14 | 23 | 10,88 | 9,87 | 3,74 | 174,7 | |
| fecri | 10 | 15 | 10,45 | 10,00 | 3,16 | 127,7 | |
| evkâtı | 12 | 73 | 10,39 | 7,98 | 3,45 | 111,0 | |
| hamse | 10 | 35 | 10,33 | 8,77 | 3,16 | 104,9 | |
| deynin | 8 | 8 | 10,17 | 10,58 | 2,83 | 117,4 | |
| namâzın | 9 | 66 | 10,01 | 7,71 | 2,99 | 79,6 | |
| zuhru | 6 | 6 | 9,76 | 10,58 | 2,45 | 88,0 | |
| olunur | 42 | 1.381 | 9,75 | 5,54 | 6,34 | 242,7 | |
| hamseyi | 6 | 13 | 9,72 | 9,47 | 2,45 | 70,1 | |
| namâzı | 7 | 60 | 9,68 | 7,48 | 2,63 | 59,6 | |
| cevâmi‘lerdir | 6 | 28 | 9,63 | 8,36 | 2,44 | 59,0 | |
| câmi‘inde | 8 | 140 | 9,51 | 6,45 | 2,80 | 56,2 | |
| salâtın | 5 | 17 | 9,43 | 8,82 | 2,23 | 52,8 | |
| mihrâbdır | 14 | 466 | 9,39 | 5,53 | 3,66 | 80,4 | |
| beşi | 5 | 38 | 9,31 | 7,66 | 2,22 | 43,8 | |
| cemâ‘at | 6 | 99 | 9,27 | 6,54 | 2,42 | 42,9 | |
| borcun | 4 | 4 | 9,19 | 10,58 | 2,00 | 58,7 | |
| sünnetin | 4 | 6 | 9,18 | 10,00 | 2,00 | 51,1 | |
| zuhuru | 4 | 7 | 9,17 | 9,77 | 2,00 | 49,1 | |
| olundukdan | 4 | 23 | 9,08 | 8,06 | 1,99 | 37,5 | |
| rek‘at | 5 | 96 | 9,02 | 6,32 | 2,21 | 34,2 | |
| câmi‘lerdir | 4 | 37 | 8,99 | 7,37 | 1,99 | 33,4 | |
| üçü | 5 | 113 | 8,94 | 6,08 | 2,20 | 32,6 | |
| mağribi | 3 | 4 | 8,78 | 10,17 | 1,73 | 39,5 | |
| ışâyı | 3 | 10 | 8,74 | 8,85 | 1,73 | 31,8 | |
| kâmet | 3 | 22 | 8,67 | 7,71 | 1,72 | 26,5 | |
| kesîreli | 3 | 28 | 8,63 | 7,36 | 1,72 | 25,0 | |
| cevâmi‘i | 3 | 35 | 8,59 | 7,04 | 1,72 | 23,6 | |
| hidmeti | 3 | 42 | 8,55 | 6,77 | 1,72 | 22,5 | |
| sünneti | 3 | 53 | 8,49 | 6,44 | 1,71 | 21,0 | |
| etsin | 3 | 55 | 8,48 | 6,39 | 1,71 | 20,8 | |
| okuyup | 3 | 77 | 8,37 | 5,90 | 1,70 | 18,8 | |
| kesîre | 3 | 90 | 8,31 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| ıydı | 3 | 102 | 8,25 | 5,49 | 1,69 | 17,1 | |
| câmi‘de | 4 | 215 | 8,24 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| olunup | 18 | 1.753 | 8,22 | 3,98 | 3,97 | 65,8 | |
| selâtîn | 3 | 116 | 8,19 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| na‘şı | 3 | 121 | 8,17 | 5,25 | 1,69 | 16,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edâ* ile tüm bağlamlar →“edâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (220) →| EÇS IX Y282b | İbtidâ salât-ı hamse | edâ | olunan evvel mezheb-i şâfi‘î ba‘dehu Hanefî ba‘dehu Mâlikî … |
| EÇS X Y298a | … uz mahalle ve kırk mihrâbdır. On üçü hutbedir, cum‘a salâtı | edâ | olunur. Ve bir kaçı mu‘attaldır, kâşifler evkâfların mîrîye … |
| EÇS X Y442b | … âyet edemezler, zîrâ ulemâları yokdur; ammâ salât-ı hamseyi | edâ | edüp savm [u] haccı dahi edâ ederler. Ve lisânları Arabîdir … |
| EÇS III 135b–136a | … r. Ve cümle yigirmi aded mihrâbdır. Sekizinde salât-ı cûm‘a | edâ | olunur. Cevâmi‘-i zibâlardır. Evvelâ çârsû meydânında ⟦136a … |
| EÇS X Y450b | … tarafında olan Sahâbe-i kirâm cum‘a namâzın bozmayup anlar | edâ | edince gerüde üç bin Ashâb-ı güzîn şehîd-i hür oldular. |
| EÇS IX Y326a | … inde niçe yüz bin huccâc bu câmi‘-i Hayf'da evkât-ı hamseyi | edâ | ederler. İki yüzden mütecâviz e’imme ve hutebâları ve meşây … |
| EÇS III 96b | … kemâl pâdişâh hazînesine koyup aldığı karz-ı hasen deynleri | edâ | ederdi. Hâlâ hâs-ı sadrıa‘zam ve kalemiyye-i vezîr-i mu‘azz … |
| EÇS III 20a | … i. Âhir sene (---) târîhinde kubbe altında dîvân-ı pâdişâhî | edâ | ederken serhad gâzîlerinin biri bir mahlûl ze‘âmet getirdik … |
| EÇS II 335b–336a | … ı Mecîdi tilâvet ederken mehâric-i hurûfun savt-ı sağîr ile | edâ | olunur, sîn ve şın ve sâd ve zâ ve dâl misillü hurûfların k … |
| EÇS III 47b–48a | … l‘a kapusu önünde yol aşırı bir mescidi var, üç vakit namâz | edâ | olunur ve cemâ‘at-i kesîreli mesciddir. |