139
geçiş
51,5
milyonda
2.387.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 139 | 56,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arzda | 75 | 280 | 12,52 | 9,34 | 8,65 | 849,0 | |
| arza | 16 | 64 | 11,33 | 9,24 | 3,99 | 177,7 | |
| arzın | 10 | 32 | 10,90 | 9,57 | 3,16 | 116,2 | |
| arz | 20 | 347 | 10,40 | 7,13 | 4,44 | 159,4 | |
| deyyâr | 4 | 42 | 9,50 | 7,85 | 1,99 | 36,0 | |
| misli | 9 | 282 | 9,45 | 6,28 | 2,96 | 60,9 | |
| seb‘asında | 3 | 5 | 9,42 | 10,51 | 1,73 | 40,0 | |
| arzdan | 3 | 8 | 9,39 | 9,83 | 1,73 | 36,2 | |
| diyârdır | 4 | 65 | 9,33 | 7,22 | 1,99 | 32,4 | |
| mânendi | 4 | 83 | 9,21 | 6,87 | 1,98 | 30,4 | |
| müştakk | 3 | 40 | 9,10 | 7,51 | 1,72 | 25,5 | |
| rabbü’lizzet | 3 | 41 | 9,09 | 7,47 | 1,72 | 25,3 | |
| ekâlîmi | 4 | 164 | 8,76 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| kadem | 5 | 269 | 8,65 | 5,50 | 2,19 | 28,4 | |
| nazîri | 3 | 124 | 8,55 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| izzet | 3 | 136 | 8,48 | 5,74 | 1,70 | 18,1 | |
| cenâbı | 10 | 787 | 8,47 | 4,95 | 3,06 | 49,4 | |
| arzı | 11 | 953 | 8,37 | 4,81 | 3,20 | 52,3 | |
| ve’lhâsıl | 5 | 378 | 8,31 | 5,00 | 2,17 | 25,1 | |
| halk | 6 | 514 | 8,23 | 4,82 | 2,36 | 28,6 | |
| dir | 4 | 303 | 8,21 | 5,00 | 1,94 | 20,0 | |
| benî | 10 | 1.010 | 8,16 | 4,59 | 3,03 | 44,6 | |
| asırda | 3 | 213 | 8,13 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| imâr | 3 | 440 | 7,41 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| dârı | 4 | 709 | 7,27 | 3,78 | 1,85 | 13,5 | |
| âdem | 16 | 3.717 | 7,09 | 3,38 | 3,62 | 46,4 | |
| yok | 3 | 609 | 7,04 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| hakkâ | 4 | 868 | 7,02 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| sâkin | 4 | 908 | 6,97 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| ibtidâ | 7 | 1.747 | 6,93 | 3,28 | 2,37 | 19,3 | |
| sonra | 6 | 1.618 | 6,81 | 3,17 | 2,18 | 15,7 | |
| imiş | 6 | 1.647 | 6,78 | 3,14 | 2,17 | 15,6 | |
| yokdur | 15 | 4.645 | 6,68 | 2,97 | 3,38 | 35,8 | |
| musanna | 3 | 853 | 6,63 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| kûhı | 3 | 1.003 | 6,43 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,28 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| ki | 6 | 2.426 | 6,26 | 2,59 | 2,04 | 11,5 | |
| böyle | 4 | 1.834 | 6,05 | 2,40 | 1,62 | 6,9 | |
| ibn | 3 | 1.674 | 5,76 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,72 | 2,02 | 1,85 | 7,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (139) →| EÇS III 63a | … sîrinde lafz-ı mekâlîd kilid ma‘nâsına nâzil olmuşdur ya‘nî | edîm-i | arzı mekâlîdler ile kilidledim ya‘nî dağlar ile kilidleyüp … |
| EÇS IV 397a–397b | … âk oldular. Hamd-i Hudâ ba‘de't-Tûfân yine Rabbü'l-İzzet bu | edîm-i | arzı benî Âdem ve sekalân ve hûş u tuyûr ile müzeyyen edüp … |
| EÇS VIII 306b–307a | … ine iki aded sedd-i Kahkahâ-vâr tabyalar binâ olundu kim bu | edîm-i | dünyâda 307a eyle bir sedd-i İskender-misâl rükn-i a‘zaml … |
| EÇS VIII 284a | … niyân tevârîhlerinde musarrahdır, ammâ hakkâ ki bu kal‘anın | edîm-i | arzda misli meğer yine bu cezîrede Kandiye Kasrası ola. |
| EÇS IV 383b | … esîhiyye'den iseler de hubût-ı Âdem Nebî'den berü ibtidâ bu | edîm-i | arzun ahvâlâtın Hazret-i İdrîs Nebî tahrîr etmişdir. Anları … |
| EÇS VIII 189b | … sahrâsına geçmeyüp gayri çerâgâhlar edinmişlerdir, zîrâ bu | edîm-i | Arapça dır. |
| EÇS III 37a | … üp bi-emri Hayy [u] Kadîr dokuz ay on günden sonra zemînden | edîm-i | arza Hazret-i Şîs vücûda geldi. Lisân-ı İbrî'de "Şîs" bitdi … |
| EÇS VIII 229b | … mahsûldâr ve rahîsatü'l-eş‘âr bir dâr-ı diyârdır kim deyyâr | edîm-i | arzda mânendi yokdur kim bir yılda yetmiş gûne mahsûl verir … |
| EÇS VIII 374a | … u’âl etdiklerinde, "Bu lisân sâhibi anlardır kim bu cihânın | edîm-i | arzın anlar cümle kabza-i teshîre alacakdır" deyü işâret bu … |
| EÇS IX Y1b | … gayr-i nâtık cemî‘i mahlûkât [u] devâbbâtdır kim anlar içün | edîm-i | arzda benî âdem nafakasından mukaddem vech-i zemînde menbût … |