156
geçiş
57,8
milyonda
2.126.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 156 | 63,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zirâ‘at | 9 | 79 | 10,29 | 7,94 | 2,99 | 82,3 | |
| çerâğân | 7 | 177 | 9,43 | 6,42 | 2,61 | 48,8 | |
| kanâdîl | 4 | 53 | 9,29 | 7,35 | 1,99 | 33,1 | |
| halkalar | 3 | 17 | 9,15 | 8,58 | 1,73 | 30,2 | |
| tabaka | 6 | 196 | 9,13 | 6,05 | 2,41 | 38,7 | |
| âyîni | 5 | 139 | 9,12 | 6,28 | 2,21 | 33,9 | |
| bedâyîn | 3 | 22 | 9,11 | 8,20 | 1,73 | 28,6 | |
| kanâdîller | 4 | 134 | 8,82 | 6,01 | 1,97 | 25,6 | |
| yeri | 6 | 345 | 8,62 | 5,23 | 2,38 | 32,0 | |
| zuhûr | 3 | 149 | 8,33 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| yerleri | 6 | 495 | 8,24 | 4,71 | 2,36 | 27,7 | |
| yer | 7 | 705 | 8,06 | 4,42 | 2,52 | 29,7 | |
| yolları | 3 | 220 | 8,03 | 4,88 | 1,67 | 14,6 | |
| sayd | 4 | 351 | 8,01 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| cenge | 3 | 283 | 7,81 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| mahalde | 14 | 2.225 | 7,59 | 3,77 | 3,47 | 47,4 | |
| zeyn | 4 | 526 | 7,59 | 4,04 | 1,88 | 14,9 | |
| karâr | 3 | 360 | 7,57 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| yerler | 3 | 365 | 7,56 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| elhâsıl | 3 | 518 | 7,19 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| safâ | 3 | 527 | 7,17 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| yerdir | 3 | 562 | 7,10 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| temâşâ | 5 | 1.130 | 6,99 | 3,26 | 2,00 | 13,7 | |
| defn | 3 | 621 | 6,98 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,56 | 2,81 | 1,71 | 8,7 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,48 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,47 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,41 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| meks | 3 | 1.070 | 6,33 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| ubûr | 7 | 2.776 | 6,29 | 2,45 | 2,16 | 12,3 | |
| vardır | 19 | 8.568 | 6,16 | 2,26 | 3,45 | 29,7 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,02 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,01 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,00 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,90 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| kadar | 8 | 4.258 | 5,89 | 2,02 | 2,13 | 10,4 | |
| yokdur | 8 | 4.645 | 5,77 | 1,90 | 2,07 | 9,4 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,67 | 1,80 | 1,75 | 6,5 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,43 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| üç | 9 | 7.163 | 5,33 | 1,44 | 1,90 | 6,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edecek* ile tüm bağlamlar →“edecek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (156) →| EÇS VIII 236b | … öy korusu: Niçe yerlerde bâğ u bâğçelerde ve sayd [u] şikâr | edecek | sahrâları bî-hadd ü bî-kıyâsdır. |
| EÇS VII 187a | … çekerler, azîm dollâbları var. Ve zencîrleri kayd [u] bend | edecek | azîm somâkî direkleri var. Bu zencîrler gece ve gündüz nehr … |
| EÇS VI 187b | Hikmet bu kim kal‘anın der [ü] dîvârında yürüyüş | edecek | rahnedâr yerleri çok idi, ammâ dîvâr üzre niçe kerre yüz bi … |
| EÇS X Y442b | … li bin Seherî kavmi sâkinlerdir. Bâğ u bâğçeleri ve zirâ‘at | edecek | yerleri vardır. Ve bu kavmin lisânları Hindî lisânına karîb … |
| EÇS IX Y51a | … n bizim refîklerimiz soyup âlât-ı silâhların alup azm-i râh | edecek | mahalde cüz’î ileri varup anı gördüm: Orman içinde bir âdem … |
| EÇS IX Y28b | … i şarka mekşûfdur, kanatları yokdur. El-hâsıl aceb tahassun | edecek | kal‘a-i bâlâdır. |
| EÇS I 160b | … içün değildir, aceb temâşâgâhdır kim şâhrâh üzre su cereyân | edecek | arkları tâhir ü bâhirdir. İslâmbol'da bundan gayrı su değir … |
| EÇS X Y448b–Y449a | Ve zirâ‘at | edecek | yerleri ravza-i cinânları çokdur. Ve kâşife senevî yüz kîse … |
| EÇS IX Y140b–Y141a | … kurâlardır. Ve bu kazâda kasaba ve seyr [ü] temâşâ Y 141a | edecek | yerler olmayup refîklerimiz leb-i deryâ ile gitmeğe rızâ ve … |
| EÇS VI 66a | Hâsıl-ı kelâm ziyâret | edecek | makâmdır. Niçe kerre leyle-i Cum‘alarda ve leyle-i Kadr ve … |