94
geçiş
34,8
milyonda
3.442.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afv | 4 | 98 | 9,42 | 7,19 | 1,99 | 32,1 | |
| hibe | 3 | 95 | 9,02 | 6,82 | 1,72 | 22,5 | |
| hidmet | 3 | 167 | 8,56 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| imdâd | 3 | 364 | 7,75 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| hayr | 3 | 443 | 7,52 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| du‘â | 3 | 573 | 7,20 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| tilâvet | 3 | 759 | 6,85 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| halâs | 3 | 927 | 6,59 | 3,54 | 1,58 | 9,2 | |
| deyü | 13 | 6.007 | 6,13 | 2,96 | 3,14 | 30,8 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,87 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,05 | 1,89 | 1,46 | 4,7 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,59 | 1,49 | 4,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 1,08 | 1,06 | 1,8 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,26 | 0,47 | 0,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,12 | 0,16 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,07 | -0,09 | 0,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,14 | -0,25 | 0,1 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | -0,24 | -1,05 | 1,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,24 | -0,41 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,70 | -1,07 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edeler* ile tüm bağlamlar →“edeler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS V 64a | … lay gösterüp ba‘dehu fermân-ı pâdişâhî ne ise ana göre amel | edeler | " dedikde, hemân hakîr kapu kethüdâsıyla doğru Topçular'a va … |
| EÇS III 131a | … n-nâr edüp mürûr-ı eyyâm ile yine Bulgar tasallut edüp imâr | edeler | . Hâlâ kefere zamânındaki harâb olan âsâr-ı binâları şehrin … |
| EÇS VIII 191b | … olun" deyü tenbîh ü te’kîd edüp herkesin havâyiclerin hıfz | edeler | . |
| EÇS III 97b–98a | … le yüz bin asker vardır. Anlar da Kandiye kal‘asın muhâsara | edeler | . Bi-emrillahi Te‘âlâ her tarafdan küffâra göz açdırmayup bu … |
| EÇS VII 130a | … ir. Hudâ-yı Müte‘âl dahi ziyâde edüp düşmanla uruş ve savaş | edeler | . Âmîn bi-hakkı Seyyidi'l-Mürselîn. |
| EÇS VI 173b | "Pâdişâhım şöyle ve pâdişâhım böyle" deyüp kelimât | edeler | ve, |
| EÇS X Y44a | … lîl bin Ramazân Beğ'e mektûblar verdiler kim avdetde hizmet | edeler | . |
| EÇS IX Y211b–Y212a | … r kasr-ı müşeyyed gibi berk urur gördükde bu du‘âyı tilâvet | edeler | . Du‘â: |
| EÇS VI 18a | … la. Bunların zamânında Osmânlı gelüp bu sarâyı yere berâber | edeler | . Anıniçün Sultân Korkud isminden bir isim ve bir tasvîr yaz … |
| EÇS I 149a | … bî‘at ü ahd âyetin ale'l-ittifâk huzzâr-ı meclisler tilâvet | edeler | ki ol âyet: Arapça ilâ âhirihi, tilâvet olunup andan Fâti … |