138
geçiş
51,1
milyonda
2.409.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 138 | 56,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bakmağa | 22 | 52 | 11,89 | 10,01 | 4,69 | 272,9 | |
| cür’et | 28 | 181 | 11,49 | 8,56 | 5,28 | 281,8 | |
| tahammül | 10 | 60 | 10,69 | 8,67 | 3,15 | 102,1 | |
| müdâhale | 6 | 27 | 10,22 | 9,09 | 2,44 | 65,1 | |
| yed | 8 | 83 | 10,21 | 7,88 | 2,82 | 72,3 | |
| değme | 6 | 42 | 10,09 | 8,45 | 2,44 | 59,2 | |
| kimse | 8 | 116 | 10,01 | 7,40 | 2,81 | 66,7 | |
| âferîde | 6 | 70 | 9,88 | 7,71 | 2,44 | 52,8 | |
| sakınmakla | 4 | 7 | 9,82 | 10,45 | 2,00 | 52,9 | |
| vaz‘ı | 8 | 167 | 9,75 | 6,87 | 2,80 | 60,8 | |
| fark | 4 | 33 | 9,58 | 8,21 | 1,99 | 38,1 | |
| girmeğe | 4 | 40 | 9,52 | 7,93 | 1,99 | 36,4 | |
| kazâyı | 6 | 133 | 9,50 | 6,78 | 2,43 | 44,8 | |
| def | 6 | 146 | 9,44 | 6,65 | 2,43 | 43,7 | |
| ferdi | 5 | 110 | 9,37 | 6,80 | 2,22 | 37,4 | |
| tavattun | 4 | 61 | 9,36 | 7,32 | 1,99 | 32,9 | |
| huzûr | 3 | 34 | 9,16 | 7,75 | 1,72 | 26,5 | |
| âdem | 42 | 3.717 | 8,48 | 4,79 | 6,25 | 199,7 | |
| aşağı | 18 | 1.635 | 8,38 | 4,75 | 4,08 | 84,3 | |
| hükm | 3 | 192 | 8,22 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| kimesne | 5 | 436 | 8,16 | 4,81 | 2,16 | 23,8 | |
| mertebe | 6 | 674 | 7,92 | 4,44 | 2,34 | 25,6 | |
| taraf | 3 | 316 | 7,76 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| hâkim | 3 | 375 | 7,58 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| nûş | 4 | 738 | 7,23 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| herkes | 3 | 520 | 7,22 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| ubûr | 12 | 2.776 | 7,08 | 3,40 | 3,14 | 35,0 | |
| aslâ | 7 | 1.747 | 6,93 | 3,29 | 2,38 | 19,4 | |
| zîrâ | 11 | 3.589 | 6,60 | 2,91 | 2,87 | 25,3 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,42 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| gece | 3 | 1.431 | 5,97 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,92 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| tâ | 5 | 2.673 | 5,87 | 2,19 | 1,75 | 7,4 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,76 | 2,10 | 1,53 | 5,5 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,42 | 1,73 | 1,56 | 5,0 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,84 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,81 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 0,95 | 1,67 | 4,2 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,62 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,39 | 0,69 | 0,66 | 0,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edemez* ile tüm bağlamlar →“edemez” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (138) →| EÇS III 141a | … l-gâye şiddet-i hâr halk olunup değme âdem girmeğe tahammül | edemez | . Hattâ koyun kellesi ve paça ütülerler, yumurtayı hod ola, … |
| EÇS VI 127a | … ammâ ayakları yine tavuk tırnaklı olmağile suda şinâverlik | edemez | . Ve dahi kazı ve ördeği gâyet çokdur. |
| EÇS X Y402b–Y403a | … da kabız durur, tâ ki Nîl kenârına varmayınca def‘-i hâcet | edemez | . Bu hâk-i amber-pâkde koyundan ve at ve deveden gayrı hayvâ … |
| EÇS X Y165a | … günler muhtesib beğdir. Elinde mutlak emri olmamak ile katl | edemez | , ammâ cemî‘i esnâfa hükm edüp siyâset ve örf edüp habs ü te … |
| EÇS X Y369b | … si harâbistân mağâristânlardır kim benî âdem varmağa cür’et | edemez | , âdeme dehşet hâsıl olur. Bu cebel üzre bu mahalle Vâdiyü't … |
| EÇS V 107b | … dur. Ve adâletleri eyledir kim bir âdem bir âdeme aslâ zulm | edemez | ve beğ dîvânında da‘vâlar dinlenüp kimse yalan şahâdeti ede … |
| EÇS IX Y47b | … p benî âdem bir birinin omuz omuzundan söküp râhat ile ubûr | edemez | . Tâ bu mertebe izdihâm tarîk-ı âmları vardır, zîrâ şeb [u] … |
| EÇS I 10b | Edemez | def‘ sakınmağla kazâyı kimse / Bin sakınsan yine ön son ola … | |
| EÇS X Y120b | … herîflere mahsûsdur. Yohsa gayri benî âdem bu kâra tahammül | edemez | . Bi-emrillâh anların ocağına mahsûs bir alay tarîk-ı Sa‘dî … |
| EÇS II 335b–336a | … misillü hurûfların kemâ hüve hakkahu edâ-yı mehâric-i hurûf | edemez | olduk. Ammâ dişlerim kırdığı yine Seydî Paşa'ya helâl olsun … |