1.304
geçiş
483,3
milyonda
190.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.304 | 532,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cereyân | 337 | 1.356 | 12,02 | 6,01 | 18,07 | 2.242,4 | |
| nûş | 91 | 738 | 10,51 | 5,00 | 9,24 | 465,6 | |
| firâr | 81 | 753 | 10,33 | 4,80 | 8,68 | 391,6 | |
| sebkat | 47 | 76 | 10,12 | 7,32 | 6,81 | 421,6 | |
| zikri | 46 | 117 | 10,05 | 6,67 | 6,72 | 355,0 | |
| nehri | 153 | 4.985 | 9,64 | 2,99 | 10,81 | 371,9 | |
| istimâ | 47 | 692 | 9,59 | 4,13 | 6,47 | 183,9 | |
| binâ | 109 | 3.523 | 9,53 | 3,00 | 9,14 | 266,1 | |
| içinden | 39 | 530 | 9,44 | 4,25 | 5,92 | 158,7 | |
| nazar | 34 | 553 | 9,23 | 3,99 | 5,46 | 126,4 | |
| ibtidâ | 46 | 1.747 | 8,95 | 2,77 | 5,79 | 99,1 | |
| altından | 23 | 357 | 8,83 | 4,06 | 4,51 | 87,6 | |
| intikâl | 19 | 209 | 8,68 | 4,56 | 4,17 | 85,3 | |
| şehir | 35 | 1.651 | 8,60 | 2,46 | 4,84 | 62,5 | |
| âbı | 39 | 1.989 | 8,60 | 2,34 | 5,01 | 64,6 | |
| dibinden | 17 | 154 | 8,58 | 4,84 | 3,98 | 83,0 | |
| içre | 76 | 5.324 | 8,55 | 1,88 | 6,36 | 88,6 | |
| tenâvül | 20 | 508 | 8,50 | 3,35 | 4,03 | 57,4 | |
| şehrin | 31 | 1.587 | 8,46 | 2,34 | 4,47 | 51,2 | |
| im‘ânı | 15 | 100 | 8,45 | 5,28 | 3,77 | 82,8 | |
| bulur | 17 | 349 | 8,40 | 3,66 | 3,80 | 55,6 | |
| şinâverlik | 15 | 162 | 8,39 | 4,58 | 3,71 | 67,9 | |
| kal‘asın | 19 | 650 | 8,32 | 2,92 | 3,78 | 44,3 | |
| bârânı | 14 | 175 | 8,28 | 4,37 | 3,56 | 59,2 | |
| enhârı | 13 | 92 | 8,25 | 5,19 | 3,51 | 70,1 | |
| uyûnı | 14 | 236 | 8,22 | 3,94 | 3,50 | 51,0 | |
| ibn | 27 | 1.674 | 8,21 | 2,06 | 3,95 | 36,4 | |
| mi‘mâr | 14 | 292 | 8,17 | 3,63 | 3,44 | 45,4 | |
| islâmbol’u | 12 | 122 | 8,11 | 4,67 | 3,33 | 55,8 | |
| nehre | 11 | 50 | 8,06 | 5,83 | 3,26 | 69,8 | |
| isyân | 12 | 178 | 8,05 | 4,12 | 3,27 | 46,7 | |
| halâs | 18 | 927 | 8,05 | 2,33 | 3,40 | 29,5 | |
| tulû | 12 | 249 | 7,98 | 3,64 | 3,19 | 39,0 | |
| hayât | 16 | 787 | 7,97 | 2,39 | 3,24 | 27,4 | |
| bâlâda | 16 | 826 | 7,94 | 2,32 | 3,20 | 26,2 | |
| hayâtı | 11 | 174 | 7,93 | 4,03 | 3,11 | 41,5 | |
| olur | 54 | 6.012 | 7,92 | 1,22 | 4,19 | 29,8 | |
| mukaddemâ | 14 | 623 | 7,90 | 2,54 | 3,10 | 26,3 | |
| nüzûl | 11 | 231 | 7,88 | 3,62 | 3,05 | 35,5 | |
| elbette | 13 | 580 | 7,82 | 2,54 | 2,98 | 24,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eden* ile tüm bağlamlar →“eden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.304) →| EÇS I 67b–68a | … 4'de Revân kal‘ası altında meks edüp kal‘a dibinden cereyân | eden | deryâ-misâl nehr-i Zengi'yi asker-i İslâm ayaktan ubûr edüp … |
| EÇS IV 256b | … kârgîr binâ sûk-ı sultânî ve Rahova sahrâsındaki hânı binâ | eden | Hüsrev-i Şîr câmi‘idir kim Van hâkimi iken bu câmi‘-i şerîf … |
| EÇS III 15b | … fında yeniçeriler saf saf durdular. Bâyezîd'in ibtidâ hücûm | eden | eşirrâ ceyşine yahşi kurşum urdular. İbtidâ hamlede ol iki … |
| EÇS III 162a | Çârşû-yı hüsn seyr | eden | serâser hâceyn / Bir vefâ dükkânı yokdur, hep cefâ bâzârıdı … |
| EÇS III 105a | … tâ‘ın ve kaçkın gulâmları ve harâmîleri kayd-bend edüp ubûr | eden | yüklerden bâc alırlar. Gölünde pisi balığı ve yılan balığı … |
| EÇS V 105b | … r âsâr binâ ederek kat-ender-kat olmuşdur, ammâ ziyâde amâr | eden | hâlâ Yedikulle'de mahpûs olup hâlâ İstifan Beğ'in babası Li … |
| EÇS X Y20b | … üddürre Hâtûn'dur kim Ka‘be-i şerîfi siyâh harîr ile pûşîde | eden | bu şecerüddürre'dir. Ehlinin Mansûr[e]'de öldüğün üç ay ifş … |
| EÇS V 15b | şehrin içinden cereyân | eden | (---) nehri Bingöl yaylasından tulû‘ edüp bu şehirde şiddet … |
| EÇS VII 72a | … ü garîb ile bu medhi rehâvî makâmında okuduklarında istimâ‘ | eden | âdem mebhût olur. |
| EÇS VIII 218a | … Dırama'nın her hânedânlarında ve bâğ u bâğçelerinde cereyân | eden | âb-ı hayâtlar cümle Karlı'dan ve cümle Pirnaz dağından gelü … |