58
geçiş
21,5
milyonda
5.329.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nûş | 8 | 738 | 8,36 | 5,98 | 2,78 | 50,8 | |
| istimâ | 6 | 692 | 8,03 | 5,66 | 2,40 | 35,4 | |
| firâr | 5 | 753 | 7,66 | 5,27 | 2,18 | 26,9 | |
| hayr | 3 | 443 | 7,62 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| tenâvül | 3 | 508 | 7,44 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| du‘â | 3 | 573 | 7,28 | 4,93 | 1,68 | 14,7 | |
| seyr | 3 | 718 | 6,99 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,60 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,34 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 6,08 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,85 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,54 | 1,14 | 2,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,36 | 1,37 | 3,4 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,13 | 1,63 | 4,4 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,78 | 1,10 | 1,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,43 | 0,51 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -0,67 | -2,36 | 4,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edenler* ile tüm bağlamlar →“edenler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS X Y353b–Y354a | … zârdır. Ammâ avret bâzârı Nîl kenârında olur, bâzârın tamâm | edenler | fi'l-hâl anda Nîl'e girirler, garîb ü acîb bâzârdır. ⟦Y 354 … |
| EÇS VI 55b | … âkin suları bardaklarda sehel dursa buz pâresi olup anı nûş | edenler | tâze cân bulurlar. Ve ekseriyyâ halkının reng-i rûyları sar … |
| EÇS III 158a | … r haftada Edirne şehri a‘yânlarından bu tekye inhidâmın arz | edenler | cümle mürd oldular. Niçe bin kibâr-ı evliyâullahın nazargâh … |
| EÇS VIII 369a | … nin pençereleri ol suya nâzır olup imâretin ta‘âmın tenâvül | edenler | pençerelerde oturup kesb-i hevâ ederler. |
| EÇS IX Y51a | … irlerine girüp ceng etmeğe âheng edüp sadâ-yı tekbîre âheng | edenler | anlar imiş, biz dahi imdâd yetişüp azîm ceng edüp on harâmî … |
| EÇS I 173a | … adık gümrâhı tâ’ifeleri nice diyebilirsiz kim balık tenâvül | edenler | zekî tab‘ olup gıll [u] gışden berî olur dersiniz." |
| EÇS IV 248a–248b | … n'a kapanup isyân etmesine bâ‘is ü bâdî olanlardan bu firâr | edenler | imiş. Der-akab anları keşân-ber-keşân getirüp dîvân-ı pâdiş … |
| EÇS IV 248a–248b | … i üzre ser-nigûn olup sarı‘ dutdular. Meğer bunlar ve firâr | edenler | Van Paşası Şemsi Paşa oğlu Mehemmed Emîn Paşa'nın Van'a kap … |
| EÇS I 178a | … cıyân-ı esb: Dükkânları yokdur, hemân çârsûda bey‘ [ü] şirâ | edenler | mâbeyninde miyâncılık edüp kâr ederler. Pîrleri Necîbüddîn … |
| EÇS V 113b | … hâkim-i örf olanları tahrîr olunup bu şehrin ahâlîsini zabt | edenler | bunlardır. |