92
geçiş
34,1
milyonda
3.516.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 92 | 37,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baykara | 9 | 70 | 10,83 | 8,88 | 2,99 | 94,2 | |
| sohbetleri | 8 | 117 | 10,29 | 7,97 | 2,82 | 73,1 | |
| safâlar | 6 | 180 | 9,50 | 6,93 | 2,43 | 46,0 | |
| fasılları | 3 | 51 | 9,43 | 7,75 | 1,72 | 26,5 | |
| sohbeti | 4 | 131 | 9,20 | 6,81 | 1,98 | 30,0 | |
| seyr | 12 | 718 | 8,92 | 5,94 | 3,41 | 75,5 | |
| temâşâ | 18 | 1.130 | 8,91 | 5,87 | 4,17 | 111,7 | |
| gezüp | 3 | 145 | 8,70 | 6,25 | 1,71 | 20,1 | |
| ülfet | 3 | 145 | 8,70 | 6,25 | 1,71 | 20,1 | |
| menâzil | 3 | 168 | 8,56 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| zevk | 6 | 462 | 8,47 | 5,57 | 2,40 | 34,7 | |
| rûz | 6 | 552 | 8,25 | 5,32 | 2,39 | 32,6 | |
| ibâdet | 3 | 258 | 8,13 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| hâs | 4 | 530 | 7,72 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| cân | 6 | 1.154 | 7,30 | 4,25 | 2,32 | 24,1 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,83 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,59 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,28 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| ubûr | 5 | 2.776 | 5,84 | 2,72 | 1,90 | 10,4 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,78 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| ü | 17 | 11.295 | 5,61 | 2,46 | 3,38 | 30,5 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,49 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,27 | 2,15 | 1,55 | 5,7 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 2,09 | 1,33 | 4,1 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,15 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,15 | 2,04 | 1,31 | 3,9 | |
| u | 13 | 17.434 | 4,60 | 1,45 | 2,29 | 9,8 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,56 | 1,40 | 2,06 | 7,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 0,88 | 1,58 | 3,7 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,35 | 0,53 | 0,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,11 | -0,14 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,37 | -0,66 | 0,4 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,87 | -8,85 | 31,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| EÇS VII 113a | … ede. Ammâ biz küffârı sahrâda coluguruz {râst geliriz} zann | ederdik | . Meğer küffâr havfinden Süd nehrine arka verüp cümle cünûd- … |
| EÇS I 69a | … e sâz u söz ve gûnâ-gûn fasıllar edüp Hüseyin Baykara faslı | ederdik | . |
| EÇS X Y82b | … ile bâğçelere enüp Ramazân-ı şerîfde iftârı ol hıyâbânlarda | ederdik | . Andan bir yol açup Kavak meydânına nâzır bâğçenin bir köşe … |
| EÇS VII 55a | … â-gûn seyr-i temâşâlar ile safâlar edüp Beç kal‘asın temâşâ | ederdik | , ammâ bu hakîrin Tuna kenârında bir şâhâne müferrah konağım … |
| EÇS II 314b | … ve a‘yân-ı kibârının zevk u şevklerin görüp seyr [u] temâşâ | ederdik | . Eğer bu Revân Hân'ı Takî Alî Hân'ın hemşîresinin Bakü hânı … |
| EÇS V 100a | … tüvârları ta‘rîf ü tavsîf ederek şeb [ü] rûz cân sohbetleri | ederdik | . Hudâ cümlenin âhiri ve âkıbetin hayr ede. |
| EÇS III 172b | … c etdüğün temâşâ edüp niçe bin top u tüfeng sadâsın istimâ‘ | ederdik | . Âhir bir yârân-ı safâdan bu şâdımânı su‘âl etdükde ol yâr- … |
| EÇS IV 265a–265b | … güzîde hümâm-ı gılmân-ı hâssalar ile biz de başka meşveret | ederdik | . Bu hakîr sâ’im olmağile iftâriyye Şâm fısdığı ve badem kır … |
| EÇS II 244b | … elerin mâbeynlerinde yedi gün eyyâmsız serserî gezüp temâşâ | ederdik | . Âhir Cenâb-ı İzzet tokuzuncu gün bir eyyâm-ı muvâfık verüp … |
| EÇS VIII 323a | … ve ze‘âmet köyleri kayd ederek bu cezîreyi seyr [ü] temâşâ | ederdik | . Eğer muharrir beğ efendimiz bu cezîre tahrîrinin der-desti … |