4.565
geçiş
1.691,8
milyonda
44.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.565 | 1.864,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ubûr | 673 | 2.776 | 11,55 | 4,16 | 24,49 | 2.784,7 | |
| deyü | 273 | 6.007 | 9,72 | 1,75 | 11,60 | 285,3 | |
| ederek | 161 | 2.089 | 9,63 | 2,51 | 10,46 | 303,9 | |
| ziyâret | 124 | 647 | 9,61 | 3,82 | 10,35 | 449,4 | |
| zîrâ | 169 | 3.589 | 9,41 | 1,80 | 9,26 | 185,1 | |
| edüp | 567 | 23.957 | 9,35 | 0,81 | 10,19 | 152,4 | |
| nûş | 104 | 738 | 9,33 | 3,38 | 9,22 | 312,3 | |
| ammâ | 361 | 15.229 | 9,22 | 0,81 | 8,15 | 97,1 | |
| defn | 92 | 621 | 9,18 | 3,45 | 8,72 | 285,3 | |
| ile | 495 | 23.769 | 9,16 | 0,62 | 7,79 | 82,2 | |
| kelimât | 76 | 230 | 9,02 | 4,61 | 8,36 | 366,5 | |
| fürûht | 73 | 277 | 8,95 | 4,28 | 8,11 | 314,4 | |
| katl | 80 | 825 | 8,93 | 2,84 | 7,70 | 183,5 | |
| kâr | 76 | 674 | 8,89 | 3,06 | 7,67 | 195,6 | |
| dahi | 252 | 13.186 | 8,86 | 0,50 | 4,63 | 27,4 | |
| gâyet | 113 | 3.851 | 8,78 | 1,12 | 5,73 | 54,2 | |
| zeyn | 66 | 526 | 8,73 | 3,21 | 7,25 | 183,2 | |
| pürsilâh | 68 | 748 | 8,71 | 2,75 | 7,02 | 148,0 | |
| def‘i | 61 | 228 | 8,70 | 4,31 | 7,42 | 264,7 | |
| u | 279 | 17.434 | 8,70 | 0,24 | 2,58 | 7,6 | |
| bey | 61 | 293 | 8,68 | 3,94 | 7,30 | 231,6 | |
| andan | 168 | 8.948 | 8,67 | 0,47 | 3,62 | 16,5 | |
| atşân | 56 | 121 | 8,61 | 5,10 | 7,26 | 316,7 | |
| güzer | 57 | 321 | 8,58 | 3,71 | 6,97 | 197,5 | |
| ü | 185 | 11.295 | 8,58 | 0,28 | 2,36 | 6,4 | |
| her | 115 | 5.967 | 8,48 | 0,51 | 3,19 | 13,0 | |
| meks | 61 | 1.070 | 8,47 | 2,07 | 5,96 | 84,5 | |
| du‘â | 55 | 573 | 8,45 | 2,83 | 6,37 | 125,1 | |
| tekellüm | 50 | 107 | 8,45 | 5,11 | 6,87 | 284,0 | |
| ibâdet | 51 | 258 | 8,44 | 3,87 | 6,65 | 188,0 | |
| bezl | 49 | 238 | 8,38 | 3,93 | 6,54 | 184,8 | |
| sayd | 50 | 351 | 8,38 | 3,40 | 6,40 | 151,1 | |
| bunlar | 61 | 1.519 | 8,36 | 1,57 | 5,18 | 53,0 | |
| safâ | 51 | 527 | 8,36 | 2,84 | 6,14 | 116,8 | |
| gelüp | 94 | 5.051 | 8,32 | 0,46 | 2,64 | 8,7 | |
| ceng | 53 | 868 | 8,32 | 2,17 | 5,67 | 79,3 | |
| tenâvül | 49 | 508 | 8,31 | 2,83 | 6,02 | 111,9 | |
| ta‘bîr | 50 | 630 | 8,30 | 2,55 | 5,87 | 96,8 | |
| hidmet | 44 | 167 | 8,25 | 4,28 | 6,29 | 189,4 | |
| üzre | 146 | 11.889 | 8,18 | -0,14 | -1,23 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ederler* ile tüm bağlamlar →“ederler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.565) →| EÇS I 205b | … yok çıkar" deyüp müşâvere edüp kuyular kazar şeklinde ubûr | ederler | . |
| EÇS II 320a | … hudûdunda olmağıla re‘âyâ vü berâyâsı Gürcî lisânı tekellüm | ederler | . |
| EÇS VIII 189a | Hemân tarfetü'l-ayn içre Kalmık bunları çevirüp cenge âheng | ederler | . Kalmık Tatarı çok, bu bizimkiler ancak yetmiş ve seksen ne … |
| EÇS I 189a | … ükkânların kalay düğmeler ve kalay kopçalar yaparak hareket | ederler | . |
| EÇS X Y442b | … et bunda kim ân-ı vâhid cenâbet gezmezler, hemân sâ‘at gusl | ederler | . Ve ta‘âm yeseler ve def‘-i takâzâ-yı hâcet etseler ol ân g … |
| EÇS IX Y189a | … i komazlar. Dâ’imâ dîdebânları Dürûzîden havf edüp muhâfaza | ederler | . |
| EÇS III 138a–138b | … Kâğıthâne çayırında üç ay pâdişâhın atların bekleyüp hizmet | ederler | . Ve ze‘âmet-i defterhâ-yı Rûmeli 52000. 138b Bu bâlâda ta … |
| EÇS I 192a | … ûnâ-gûnlar ve pembe topuz ve teberler ve tüfengler ile ubûr | ederler | . |
| EÇS I 171a | … âdeleri "Ey sarımsak, câna sarılsak" diyerek pür-silâh ubûr | ederler | . |
| EÇS VI 72a | … â edüp cümle cebehâne ve topları Cânkurtaran kal‘asına zeyn | ederler | . Hâlâ şimdi Budin serhadleri palankalarında Cânkurtaran gib … |