69
geçiş
25,6
milyonda
4.556.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| firâr | 12 | 753 | 8,90 | 6,28 | 3,42 | 81,3 | |
| küffârın | 4 | 390 | 8,16 | 5,65 | 1,96 | 23,5 | |
| cengi | 5 | 643 | 7,85 | 5,25 | 2,18 | 26,7 | |
| hikmeti | 6 | 976 | 7,56 | 4,91 | 2,37 | 29,3 | |
| ceng | 5 | 868 | 7,45 | 4,82 | 2,16 | 23,8 | |
| safâ | 3 | 527 | 7,37 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| müslimîn | 3 | 560 | 7,29 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| guzâtı | 3 | 583 | 7,24 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| birkaç | 3 | 698 | 7,00 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,65 | 4,02 | 1,62 | 11,1 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,59 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| ubûr | 8 | 2.776 | 6,53 | 3,82 | 2,63 | 27,6 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,29 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| gece | 3 | 1.431 | 6,03 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,95 | 3,24 | 2,00 | 13,6 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,70 | 3,00 | 1,52 | 7,3 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,38 | 2,66 | 1,88 | 10,1 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,98 | 2,25 | 1,58 | 6,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,70 | 1,39 | 3,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,53 | 1,31 | 3,3 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,38 | 1,51 | 4,1 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,97 | 1,30 | 2,6 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,89 | 1,03 | 1,6 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,69 | 1,01 | 1,4 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,53 | 0,81 | 0,8 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,51 | 0,79 | 0,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,18 | 0,23 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,60 | -11,30 | 33,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS II 275b | … ûm olunmuş bulundu. Ve mezkûr şehzâdegânları ma‘nûkan şehîd | ederlerken | ikisinin dahi burunlarından kanları cereyân ederek defn olu … |
| EÇS VII 115b | … -i Hudâ münhezim olduklarında "Tut bizi yâ Îsâ!" deyü firâr | ederlerken | Hazret-i Îsâ da ricâları üzre niçe bin küffârları tutup Tat … |
| EÇS V 10a | … üzre gelirken iç oğlanları hançer ve kılıç üşürüp pâre pâre | ederlerken | |
| EÇS X Y129b | … gümüş balığı gibi şinâverlik edüp mâlik-i Nîl-vâr gavvâslık | ederlerken | ba‘zı âşıkân bu mâhî mâh-pâreleri dil riştesiyle sayd edüp … |
| EÇS VII 44a | … al‘amızda nefer kalup sâ’ir asâkir-i İslâm ile hüsn-i ülfet | ederlerken | hemân Nemse çâsârı altı aydan Papa kal‘asın tabur-ı azîm il … |
| EÇS X Y265b | … l bulup câriyeler Aybeğ'e kılıç üşürüp birkaç yerden mecrûh | ederlerken | şecerüddür meğer gâyetü'l-gâye mülahhama ve müşahhama hâtûn … |
| EÇS I 161b | … şeş-pençe hıştlar ve gûnâ-gûn teberler ile mü’eddebâne ubûr | ederlerken | , cümle temâşâcılar mebhût olurlar. |
| EÇS V 6b | … aç re’s kurbân edüp pâre pâre edüp âyende vü revendeye bezl | ederlerken | hikmet-i Hudâ birkaç eşkıyâ ol mahalden ubûr ederken kurbân … |
| EÇS V 63b | … lli bin küffâr Kazak sarılup yedi gün yedi gece ceng-i azîm | ederlerken | bu kadar imdâdı Melek Paşa lalan gönderüp cümle küffârı kıl … |
| EÇS VI 71a | … Baba-yı merhûmun na‘ş-ı şerîfin tevhîd [ü] tezkîr ile gasl | ederlerken | hemân Behrâm Baba, |