51
geçiş
18,9
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muhâlefet | 3 | 27 | 10,30 | 9,52 | 1,73 | 34,0 | |
| gidelim | 3 | 82 | 9,53 | 7,92 | 1,72 | 27,1 | |
| âzâd | 3 | 158 | 8,88 | 6,97 | 1,72 | 23,1 | |
| size | 4 | 232 | 8,86 | 6,83 | 1,98 | 30,1 | |
| beni | 4 | 354 | 8,34 | 6,22 | 1,97 | 26,7 | |
| eğer | 11 | 1.172 | 8,20 | 5,96 | 3,26 | 69,6 | |
| illâ | 3 | 360 | 7,90 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| katl | 5 | 825 | 7,55 | 5,32 | 2,18 | 27,2 | |
| mâl | 3 | 613 | 7,21 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| ben | 3 | 677 | 7,08 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,54 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,31 | 3,03 | 1,52 | 7,4 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 2,64 | 1,68 | 7,9 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 2,46 | 1,83 | 8,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,23 | 1,15 | 2,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,73 | 0,97 | 1,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,60 | 0,68 | 0,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,10 | -0,12 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,90 | -6,68 | 17,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS VI 143b | "Babanın vilâyetinden ne kadar el vilâyet feth | edersen | senin olsun" deyü hatt-ı şerîf-i yarlığ-ı belîğ-i şâhîler v … |
| EÇS V 145a | "Eğer beni âzâd | ederseniz | size bir azîm şikâr diyeyim" dedikde, serdârımız eydir: |
| EÇS IX Y241b | "Pâdişâhım! Eğer câriyeliğe kabûl | edersen | benim kerîmemi firâşetiniz hidmetine kabûl edin" dedikde Ti … |
| EÇS V 72b | … çün afv kalemin çeküp her birin birer nânpâre ile behremend | ederseniz | , fermân sultânımındır. Ve eğer sefere gitmedüğü Yanova câni … |
| EÇS X Y418b | "Eğer murâd | ederseniz | bu cümle hedâyâları bizim vilâyetimiz gemilerine koyalım, t … |
| EÇS VII 53b | … z ma‘kûldür ve illâ kânûnımıza ri‘âyet etmeyüp bize hakâret | ederseniz | ben bunda on yıl cümle tevâbi‘imle otursam şîr-i hurma ve k … |
| EÇS VII 16a | … kir-i İslâma zahîre yetişdiresin ve illâ ihmâl [ü] müsâmaha | edersen | başın gider" deyü böyle bir mü’ekked emr-i şerîf vârid olun … |
| EÇS X Y229a | … kimesne anlardan bir âdem alup kankı kazâya götürmek murâd | edersen | gidüp anda ibtidâ bir furun inşâ eder kim piliç çıkmak içün … |
| EÇS VI 108b | … da sâkin olup harâc-güzâr olasın. Ve illâ inâd ve muhâlefet | edersen | Ciğerdelen'de ciğerin delinüp ol savaş-ı perhâşdan halâs ol … |
| EÇS V 146a | … n bu Ribniçse kal‘ası altından kalkup, mukaddemâ "Beni âzâd | ederseniz | size şikâr göstereyim" diyen küffârın kayd [u] bendlerin al … |