66
geçiş
24,5
milyonda
4.766.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dilberi | 4 | 11 | 10,73 | 10,86 | 2,00 | 53,9 | |
| tasvîr | 4 | 75 | 9,86 | 8,09 | 1,99 | 37,1 | |
| güzel | 4 | 86 | 9,75 | 7,89 | 1,99 | 36,0 | |
| müşâhede | 4 | 126 | 9,42 | 7,34 | 1,99 | 32,9 | |
| zann | 3 | 138 | 8,91 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| seyâhat | 3 | 212 | 8,47 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| nice | 3 | 308 | 8,04 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| hâl | 4 | 478 | 7,91 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| dedim | 3 | 353 | 7,87 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| hattı | 4 | 662 | 7,49 | 4,95 | 1,94 | 19,8 | |
| ben | 3 | 677 | 7,05 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| dedikde | 4 | 968 | 6,99 | 4,40 | 1,91 | 16,8 | |
| çok | 3 | 753 | 6,91 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| deyü | 20 | 6.007 | 6,75 | 4,09 | 4,21 | 76,5 | |
| feth | 5 | 2.056 | 6,27 | 3,64 | 2,06 | 16,1 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,69 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,55 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| niçe | 8 | 7.056 | 5,20 | 2,53 | 2,34 | 15,0 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 1,23 | 1,62 | 4,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,42 | 0,51 | 0,3 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,37 | 0,55 | 0,4 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,09 | 0,14 | 0,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,53 | -5,99 | 17,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edersin* ile tüm bağlamlar →“edersin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS IX Y346b–Y347a | … . Ammâ her ne niyyete nûş etsen bi-emrillâh fâ’ide müşâhede | edersin | . |
| EÇS III 128a | … lâdun Mekke Medîne sâhibi olup beni hâk-i mezelletden halâs | edersin | " dedikde derhâl Şemseddîn ile Bâyezîd Hân hâbdan bîdâr olup … |
| EÇS VI 106b | "Evliyâm, gazâ | edersin | ve mâl-ı ganâ’imler alırsın, ammâ korkma mansûr u muzaffer … |
| EÇS III 153a | … ne sanâyi‘ât u ibret-nümâ mersûmât-ı tasarrufâtlar müşâhade | edersin | . El-hâsıl bu câmi‘in vasfında lisân kâsır ü kalemler kâsird … |
| EÇS V 76b | Ben dahi ağlayup ‘Behey efendim, şu kârhâneyi niçün berbâd | edersin | ? Ben senden ayrılmam’ dedim. |
| EÇS IV 399b | … âm. Ve illâ dahi ziyâde tama‘-ı hâma düşersen ifnâ-yı vücûd | edersin | , hatmü'l-kelâm." deyü merkûm seng-i hârâda bu gûne hatları … |
| EÇS VII 176a | Ve gözleri aslâ görünmez, kör zann | edersin | , ammâ gece ile ipliği iğneye geçirir. Tâ bu mertebe kuvvet- … |
| EÇS IX Y212a | … â Süleymân, kırk sekiz sene mu‘ammer olursun ve çok gazâlar | edersin | , ınkırâzü'd-devrân zürriyyetin munkatı‘ olmaz ve sana şefâ‘ … |
| EÇS VI 64a | … din vezâretin getirdüp Yanık kal‘ası altında bu dîni tekmîl | edersin | " deyü bir rümûzâne kelâm deyince niçe erbâb-ı ma‘ârif bu sö … |
| EÇS V 32b | Hakîr eyitdim, "Hey sultânım, {vâkı‘a} gördün deyü ne yemîn | edersin | ? Düşü sen mi gördün, yohsa ben mi gördüm? Benim gördüğüm vâ … |