70
geçiş
25,9
milyonda
4.521.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cayık | 7 | 16 | 11,38 | 11,04 | 2,64 | 96,9 | |
| doğanları | 3 | 8 | 10,30 | 10,82 | 1,73 | 40,3 | |
| harez’e | 3 | 38 | 9,83 | 8,57 | 1,73 | 29,9 | |
| ten | 4 | 127 | 9,38 | 7,25 | 1,99 | 32,4 | |
| suyun | 3 | 108 | 9,11 | 7,06 | 1,72 | 23,5 | |
| kenârıyla | 3 | 121 | 9,01 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| nehri | 67 | 4.985 | 8,76 | 6,02 | 8,06 | 435,9 | |
| kenârınca | 4 | 297 | 8,48 | 6,02 | 1,97 | 25,6 | |
| kenârında | 14 | 1.347 | 8,34 | 5,65 | 3,67 | 82,6 | |
| suyu | 4 | 667 | 7,47 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| bahri | 4 | 804 | 7,23 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| şimâle | 3 | 893 | 6,67 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,65 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,53 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 6,02 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,84 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| azîm | 7 | 4.097 | 5,78 | 3,04 | 2,32 | 17,3 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,42 | 2,69 | 1,69 | 8,2 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,20 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 1,93 | 1,48 | 4,8 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 1,84 | 1,44 | 4,4 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,51 | 1,76 | 1,41 | 4,1 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,71 | 1,55 | 4,9 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,27 | 1,50 | 2,42 | 11,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,92 | 1,16 | 2,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,69 | -2,68 | 5,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edil* ile tüm bağlamlar →“edil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS VII 175a | … ne ne zamân karışır ve ne zamân bundan gemiler geçüp nehr-i | Edil | ile Bahr-i Harez'e varılır. Andan ne zamân deryâdan Demirka … |
| EÇS VII 174b | … m kralımızın bir oğlun öldürüp ve bir şehzâdemizi esîr edüp | Edil | suyun karşu Heyhât sahrâsına geçüp Osmânlı hudûduna girüp k … |
| EÇS VII 169b | … e Âl-i Osmân'ın hükmü Özdemiroğlu Osmân Paşa varduğu nehr-i | Edil | kenârıdır kim kal‘a-i Azak ile müşâ olduğundan Âl-i Osmân y … |
| EÇS VII 171a | Bu kavm-i Heşdek yurdundan kalkup yine nehr-i | Edil | kenârınca cânib-i garba gidüp iki gün kâmil Heşdekistân'da … |
| EÇS X Y253b | … bir gün Heyhât sahrâsı içre gidüp Vilâyet-i Heşdek, nehr-i | Edil | kenârında bir diyâr-ı azîmdir ve Maskov'a tâbi‘ cümle yedi … |
| EÇS VII 172b | Eşkâl-i zemîn-i şehri: Nehr-i | Edil | kenârında bender şehir iskeledir. |
| EÇS VII 168b | Der-beyân-ı tulû‘-ı nehr-i azîm | Edil | |
| EÇS VII 174b–175a | … üp nehr-i Edil'in bir kolun kazmağa başlayup kâmil sekiz ay | Edil | ile nehr-i Ten'in beynlerin kazup yemîn ü yesârına dağlar g … |
| EÇS VII 183a | … edüp amâr etdi. Hâlâ bu kal‘alar sebebiyle bir dahi nehr-i | Edil | ile nehr-i Ten birbirlerine mahlût olup Acem diyârının Demi … |
| EÇS X Y37a | Beş kerre yüz bin mel‘ûn olur imiş. Nehr-i | Edil | ile nehr-i Cayık beynehümâsında sâkinlerdir. Bunlar sihr [ü … |