524
geçiş
194,2
milyonda
602.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 524 | 214,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âteş | 31 | 363 | 10,16 | 5,78 | 5,47 | 190,4 | |
| hücûm | 18 | 151 | 9,77 | 6,26 | 4,19 | 123,0 | |
| fermân | 24 | 493 | 9,59 | 4,97 | 4,74 | 120,1 | |
| istimâ | 24 | 692 | 9,34 | 4,48 | 4,68 | 104,1 | |
| nidâ | 12 | 170 | 9,15 | 5,51 | 3,39 | 69,0 | |
| azameti | 11 | 114 | 9,14 | 5,96 | 3,26 | 70,3 | |
| hemân | 64 | 3.865 | 8,90 | 3,41 | 7,25 | 188,6 | |
| müşâhede | 9 | 126 | 8,83 | 5,52 | 2,93 | 51,9 | |
| deyü | 90 | 6.007 | 8,82 | 3,27 | 8,50 | 249,3 | |
| toplara | 8 | 68 | 8,79 | 6,24 | 2,79 | 54,4 | |
| fitilden | 7 | 23 | 8,71 | 7,61 | 2,63 | 62,3 | |
| nûş | 16 | 738 | 8,70 | 3,80 | 3,71 | 55,0 | |
| derhâl | 11 | 439 | 8,55 | 4,01 | 3,11 | 40,8 | |
| feryâd | 11 | 473 | 8,50 | 3,90 | 3,10 | 39,3 | |
| intikâl | 8 | 209 | 8,48 | 4,62 | 2,71 | 36,2 | |
| cevâb | 8 | 224 | 8,45 | 4,52 | 2,71 | 35,1 | |
| su’âl | 10 | 425 | 8,43 | 3,92 | 2,95 | 35,9 | |
| isâbet | 7 | 189 | 8,33 | 4,58 | 2,53 | 31,2 | |
| elazametullâh | 6 | 89 | 8,33 | 5,44 | 2,39 | 33,9 | |
| küşâde | 7 | 252 | 8,21 | 4,16 | 2,50 | 27,3 | |
| meks | 14 | 1.070 | 8,17 | 3,07 | 3,30 | 35,2 | |
| küffârın | 8 | 390 | 8,16 | 3,72 | 2,61 | 26,7 | |
| ibrâm | 5 | 49 | 8,16 | 6,04 | 2,20 | 32,5 | |
| firâr | 11 | 753 | 8,14 | 3,23 | 2,96 | 29,8 | |
| kasd | 5 | 60 | 8,13 | 5,75 | 2,19 | 30,4 | |
| iktizâ | 5 | 69 | 8,11 | 5,54 | 2,19 | 29,0 | |
| tarafa | 7 | 319 | 8,09 | 3,82 | 2,46 | 24,2 | |
| nakl | 7 | 336 | 8,06 | 3,75 | 2,45 | 23,5 | |
| biemrillâh | 7 | 342 | 8,05 | 3,72 | 2,44 | 23,3 | |
| nüzûl | 6 | 231 | 8,02 | 4,06 | 2,30 | 22,7 | |
| tamâm | 8 | 507 | 7,99 | 3,34 | 2,55 | 22,8 | |
| takrîr | 5 | 121 | 7,99 | 4,73 | 2,15 | 23,4 | |
| emr | 5 | 122 | 7,99 | 4,72 | 2,15 | 23,3 | |
| bûs | 6 | 294 | 7,91 | 3,72 | 2,26 | 19,9 | |
| elazametullah | 4 | 27 | 7,89 | 6,58 | 1,98 | 29,2 | |
| serâperdesinde | 4 | 29 | 7,89 | 6,47 | 1,98 | 28,6 | |
| cemâli | 4 | 42 | 7,86 | 5,94 | 1,97 | 25,4 | |
| küffâr | 15 | 1.603 | 7,85 | 2,59 | 3,23 | 29,0 | |
| da‘vâyı | 4 | 53 | 7,83 | 5,60 | 1,96 | 23,5 | |
| duhûl | 4 | 54 | 7,83 | 5,58 | 1,96 | 23,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edince* ile tüm bağlamlar →“edince” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (524) →| EÇS IV 266b | … tâze cân bulup kaçarken gerü dönek edüp yeniden cenge âheng | edince | paşa dahi yedi sekiz yüz atlı ile yetişüp derhâl paşa üç Kü … |
| EÇS VII 20a–20b | … fengi dahi var imiş. Hakîre tüfeng-i pür-rengi 20b havâle | edince | hakîr yan verince meğer kurşum atımın boynuna isâbet edince … |
| EÇS VIII 240b | … y deyüp anları da çekince hemân ol yârânlar nısf râha su‘ûd | edince | gözleri kararup, |
| EÇS VI 43a | … miş. Bir âdem ol halkaya ip bağlayup kahrından kendüyi salb | edince | ol halka kapağıyla kopup herîf-i zarîf Takyanusî altuna gar … |
| EÇS X Y200a | … mmâtın cümle benden aldın, kabûl ettin mi?" deyü paşa su’âl | edince | emîrü'l-hac, |
| EÇS IX Y39b | … peder hemşîremizi vermede tereddüd edüp inâd [u] muhâlefet | edince | hemân Ellez Paşa Ma‘nisa şehrinden elli bayrak sekbân ve sa … |
| EÇS IV 355a | … dediklerinde hemân ol şütürbân Urbân yüzünden nikâbın uryân | edince | gördüler kim bizzât Hazret-i Alî kendüsü cemmâl olup na‘ş-ı … |
| EÇS V 161a | … geldiler ise şimdi gözünle durma çık" deyü ibrâm [u] ilhâh | edince | , |
| EÇS IV 222a | … ingöl!" diyerek Basra önünde Şattu'l-Arab'a gelüp andan nûş | edince | karneyninin veca‘ı teskîn olur. Andan sâhil-i Şatt ile gele … |
| EÇS VI 105a | … rar olur. Ve ihtimâldir bu asker-i İslâm karşu tarafa sökün | edince | ihtimâldir bu taraf boş kalacağın düşman bilüp bu tarafı Zi … |