36
geçiş
13,3
milyonda
8.107.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ebü’lbeşer | 3 | 6 | 11,19 | 12,19 | 1,73 | 46,6 | |
| safî’dir | 3 | 6 | 11,19 | 12,19 | 1,73 | 46,6 | |
| âşiyân | 3 | 51 | 10,14 | 9,11 | 1,73 | 32,1 | |
| makâm | 4 | 81 | 10,13 | 8,85 | 2,00 | 41,4 | |
| vatan | 3 | 53 | 10,11 | 9,05 | 1,73 | 31,9 | |
| arzda | 7 | 280 | 9,50 | 7,87 | 2,63 | 62,8 | |
| almak | 3 | 124 | 9,26 | 7,82 | 1,72 | 26,7 | |
| murâd | 19 | 1.704 | 8,48 | 6,71 | 4,32 | 140,5 | |
| rûyı | 5 | 558 | 8,11 | 6,39 | 2,21 | 34,6 | |
| ibtidâ | 8 | 1.747 | 7,20 | 5,42 | 2,76 | 44,8 | |
| âdem | 7 | 3.717 | 5,93 | 4,14 | 2,50 | 27,1 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,04 | 3,24 | 2,19 | 16,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,23 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,17 | -3,32 | 6,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edinen* ile tüm bağlamlar →“edinen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS I 16b | … ılda bir kerre bu leylek sayha urdukda İslâmbol içre âşiyân | edinen | leylekler helâk olurdu. İle'l-ân şehr-i İslâmbol içre murg- … |
| EÇS X Y229a | … şkıda tavuk çıkarmak anlara mahsûsdur. Piliç çıkarmak murâd | edinen | kimesne anlardan bir âdem alup kankı kazâya götürmek murâd … |
| EÇS IV 405a | … diğinden bu mahalle çölden gelinir ve Toprakkal‘a'dan murâd | edinen | iki günlük Şatt suyun develeriyle taşırlar ammâ bu mahallin … |
| EÇS III 154b–155a | … ârî ve revâne olmadadır. Ba‘zı atşân u tecdîd-i vudû’ murâd | edinen | mü’ezzinân andan nûş edüp def‘-i atşân edüp şükr-i Sübhân e … |
| EÇS III 102a–102b | … ü yüz elli bin ibâdullah-ı el-kâsibu habîbullah ile iktisâb | edinen | cümle ehl-i sûk pür-silâh, sadâ-yı Allah Allah'a rehâ buldu … |
| EÇS IX Y42b | … olmuşdur. Urla'ya ve Kuşadası ve Balat şehrine gitmek murâd | edinen | müsâfirîn İzmir'e uğramayup bu kal‘adan gemilerle ubûr edüp … |
| EÇS IX Y369b | … kelesi bu Yenbû‘dur. Ve Medîne'ye dörd menzil yerdir. Murâd | edinen | iki günde varır. (---) Leb-i deryâda şehr-i sağîrdir, (---) … |
| EÇS X Y161b–Y162a | … ve kıç Q 218b ayaklarından aşağı ferci kalır. Cimâ‘ murâd | edinen | melâ‘în timsâhın kıç ayakların kum ile örter ve kuyruğu üzr … |
| EÇS X Y3a | … -ı Âdem'den sonra ibtidâ Mısır'a Q 160b kadem basup vatan | edinen | ibtidâ Hazret-i ebü'l-beşer Âdem Safiyyullâh'dır. |
| EÇS II 232a | … en ferâde, âyet Arapça mûcebince rûy-ı arzda ibtidâ makâm | edinen | benî Âdemde Ebu'l-beşer Hazret-i Âdem Safî aleyhi's-selâmdı … |