41
geçiş
15,2
milyonda
7.240.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mülûk | 6 | 104 | 10,41 | 8,89 | 2,44 | 62,4 | |
| murâd | 40 | 1.704 | 9,55 | 7,59 | 6,29 | 347,5 | |
| etmek | 4 | 552 | 7,79 | 5,90 | 1,97 | 24,9 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,21 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,13 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,71 | 3,73 | 2,27 | 20,0 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,23 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,74 | 1,21 | 3,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,17 | -6,99 | 16,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
edinse* ile tüm bağlamlar →“edinse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS III 115a | … mümkin idi. Allahümme yessir. Hâlâ mülûk-ı Âl-i Osmân murâd | edinse | emr-i sehildir. Zîrâ Edil nehrine handaklar varmağa bir sâ‘ … |
| EÇS IV 209a | … i kimyâya mâlikdir kim on bin kîse altuna mâlikdir ve murâd | edinse | cemî‘i mürîdlerinün bakır avânîlerin cümle altun etmeğe kâd … |
| EÇS II 316b–317a | … yândır. Ammâ arîz [u] azîm, dîvâr-ı kadîm imiş. Mülûk murâd | edinse | ol dîvârdan kal‘aya gelince liman olmak mümkün idi. Hâlâ bu … |
| EÇS VI 131a–131b | … âb-ı hayâtdan nişân verir suyu var. Her kim su çekmek murâd | edinse | bu kuyu etrâfında demir çarhlar var, herkes kovaları ve ulb … |
| EÇS II 242b | … İzmit cezîre olmadan halâs oldu. Ammâ yine Âl-i Osmân murâd | edinse | Sabanca gölün İzmit körfezine mahlut etse bir kantar odun b … |
| EÇS I 18b | … kkakdır. Böyle bir mağâra-i azîm idi. Hâlâ yine mülûk murâd | edinse | zuhûra gelir. Ammâ şehir harâb olup hâsılı harcını ihâta et … |
| EÇS X Y282b | … kavimdir kim kaçan kâşif bu kavimden birin katl etmek murâd | edinse | akrabâ ve ta‘allukâtları gelüp kâşife ricâ ederler kim, |
| EÇS VIII 293b | … e’e esbâbehû mazmûnu üzre hikmet issi Mevlâ bir şey’i murâd | edinse | anın ibtidâ esbâbın halk eder, zîrâ âye[t] sûre-i (---) ⟦Ar … |
| EÇS VI 104a | … açan kim Cenâb-ı Kibriyâ bir kulunun işini âsân etmek murâd | edinse | ibtidâ anın esbâbını halk eder. Çünkim Gâzî İbrâhîm Paşa ya … |
| EÇS X Y178b–Y179a | … ebe hayyâl üstâdlardır. Başka şeyhleri vardır. Subaşı murâd | edinse | serîka olunan eşyâyı ol sâ‘at Y 179a bulur. Zîrâ cemî‘i n … |