45
geçiş
16,7
milyonda
6.689.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en | 9 | 75 | 11,26 | 9,81 | 3,00 | 105,8 | |
| evsat | 3 | 13 | 10,73 | 10,76 | 1,73 | 39,5 | |
| paraya | 3 | 28 | 10,40 | 9,65 | 1,73 | 34,5 | |
| a‘lâ | 6 | 272 | 9,28 | 7,37 | 2,43 | 49,6 | |
| mertebe | 11 | 674 | 8,97 | 6,93 | 3,29 | 84,4 | |
| eğer | 6 | 1.172 | 7,34 | 5,26 | 2,39 | 32,2 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,82 | 3,72 | 1,85 | 13,3 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,55 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| yüz | 10 | 12.272 | 4,73 | 2,61 | 2,64 | 19,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,83 | 2,58 | 10,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ednâ* ile tüm bağlamlar →“ednâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS IV 251a | … i kat kapu güzer edüp aşağı Azebcân kapusuna varılır kim en | ednâ | pest kal‘a dîvârıdır. |
| EÇS V 51b | … t-i zerdûz ve elli çift hil‘at-i evsat ve yüz çift hil‘at-i | ednâ | ve yüz yetmiş kereke çuka çekmanlar ve hil‘atlar geydirilüp … |
| EÇS VII 124a | Ba‘dehu bu | ednâ | kemter bu ravzada gûnâ-gûn zevkler edüp Eski Salâ şehri içi … |
| EÇS IV 235a–235b | … blerine birer re’s küheylân atlar ihsân etdiğinden sonra ta | ednâ | mertebe akkâmbaşıya ve seyisbaşıya varınca cümle paşalıya y … |
| EÇS II 288a | … a destâr peşkîr sararlar ve âyînlerine londura mâvî çuka ve | ednâ | re‘âyâları şal kebe ve ayaklarına nâzük çarık giyerler. Gây … |
| EÇS III 164a | … şer ve üçer hammâm-ı mahsûsaları vardır. Ekallu mâ yekûn en | ednâ | hânede bir guslhâne mukarrerdir, deyü kibâr-ı Edirne tefâhü … |
| EÇS IV 217a | … âlân u giryân eyleyüp ol kadar mâl-ı ganâ’im aldılar kim en | ednâ | harbende-i Ervâm bir katar deve yükü mâla mâlik olup harben … |
| EÇS V 25a | … ây u gedâsının ni‘metleri âyende vü revendeye mebzûldür. En | ednâ | mertebe kimesneleri ve âlüfte vü âşüfte add olunan kimesnel … |
| EÇS X Y36b | … ımız ve at südü içerler. Üç yüz sene mu‘ammer oluru vardır. | Ednâ | mertebe yüz yüz elli sene mukarrerdir. Bâlâda Dağıstân'dan … |
| EÇS I 53a | … ebelü verir[ler]. İki yüz bin akçe ile sancak tasarruf eden | ednâ | pâyelidir (bin) kırk cebelü asker ile sefer eşer. Ve beş yü … |