Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| efendi’dir | 15 | 15 |
| efendidir | 3 | 3 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VIII 232b | Ve şeyhülislâmı Bekir | Efendi'dir | ve nakîbü'l-eşrâfı Resûl Efendi'dir. Ve ulemâ ve sulehâsı g … |
| EÇS VIII 272b | … lup ze‘âmetdir kim sâhibü's-seyfi erbâb-ı dîvândan Acemzâde | Efendi'dir | . Bir câmi‘i ve bir hânı var ammâ hânedân sâhibi İdrîs Ağa'd … |
| EÇS IX Y194a | … etmeyüp her şeyden ma‘sûm ve hâfız-ı Kelâmullâh şeyh Nâsır | Efendi'dir | . Kibâr-ı evliyâdan olduğuna şübhe yokdur. Halkdan münzevî b … |
| EÇS IV 253b | … nın şehir subaşısıdır. Onuncu pâdişâhın mâl defterdârı Şânî | Efendi'dir | kim hâssı 64.870 akçedir. Yüz elli aded tevâbi‘iyle yedi yü … |
| EÇS VIII 232b | Ve şeyhülislâmı Bekir Efendi'dir ve nakîbü'l-eşrâfı Resûl | Efendi'dir | . Ve ulemâ ve sulehâsı gâyet çokdur. Ve sipâh kethudâyeri ve … |
| EÇS V 95a | … yândan şeyhi kârî-i mağz-ı Kur’ân, ya‘nî Mesnevîhân Ağazâde | Efendi'dir | , sellemehullâh. Niçe gûne keşf u kerâmâtları zâhir ve bâhir … |
| EÇS V 96a | … e Belh ve Buhârâ'da Muhammediyye nâm te’lîf sâhibi Mehemmed | Efendi'dir | kim Yazıcıoğlu nâmıyla meşhûr-ı âfâk, eş-şeyh ale'l-ıtlâk k … |
| EÇS I 73b | … meşâyih-i İslâm ibn Şeyhülislâm Yahyâ Efendi ibn Zekeriyyâ | Efendi'dir | . Bin otuz bir Receb'inde Hocazâde Es‘ad Efendi tekâ‘üd ihti … |
| EÇS V 16b | … enzil-i Ca‘fer Efendi köyü: Sâhibi Erzurûm muharriri Ca‘fer | Efendi'dir | . Üç yüz hâneli Ermeni köyüdür. Cümle asker sâ’ir kurâlara y … |
| EÇS IX Y85a | … 'iline hadd ü gâyet yokdur. Gûyâ hümâ-pervâz İbn Melek Iyşî | Efendi'dir | . |