47
geçiş
17,4
milyonda
13
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| velîni‘am | 6 | 23 | 11,46 | 10,87 | 2,45 | 80,2 | |
| ni‘am | 4 | 17 | 11,00 | 10,72 | 2,00 | 52,5 | |
| kesb | 5 | 111 | 10,02 | 8,34 | 2,23 | 48,1 | |
| sohbetleri | 3 | 117 | 9,23 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| kibâr | 4 | 213 | 8,98 | 7,07 | 1,99 | 31,4 | |
| etdiğimiz | 4 | 448 | 8,05 | 6,00 | 1,97 | 25,5 | |
| dîvân | 3 | 357 | 7,93 | 5,91 | 1,70 | 18,7 | |
| a‘yânı | 5 | 688 | 7,80 | 5,70 | 2,19 | 29,8 | |
| zabt | 3 | 500 | 7,49 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| beyân | 3 | 1.308 | 6,18 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,82 | 3,66 | 1,84 | 13,0 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,39 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,60 | 1,34 | 3,5 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 1,44 | 1,78 | 5,9 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,07 | 1,38 | 3,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,86 | 1,10 | 1,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,71 | 0,67 | 0,6 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,44 | 1,40 | 2,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,32 | 0,34 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS X Y351a | … îl Çorbacızâde ve Mehemmed Çelebi bunun emsâli velî-i ni‘am | efendilerimiz | ile vedâlaşup paşa ağasından üç yüz guruş ve yigirmi aded D … |
| EÇS I 5a | … 7. Asr-ı Murâd Hân-ı fâtih-i Bağdâd'da olan re’îsü'l-küttâb | efendileri | beyân eder. |
| EÇS X Y219a | Ve dîvân efendisi kîsedârıyla cümle dîvân huddâmları | efendilerin | kîsedârları otuz iki neferdir, yevmiyye ikişer akçe mîrîden … |
| EÇS VII 24b | … ikişer altun dese verirdim, ammâ hüddâm-ı hîlekârı gör kim | efendilerinin | mâllarına nice hıyânet edüp katır hayvânâtlarından kesüp ni … |
| EÇS III 169a | … rre ve şemme ihsân [u] in‘âmın görüp hukukun kesb etdiğimiz | efendilerimiz | içün ve hâssaten efendimiz Melek Ahmed Paşa'nın sıhhat u if … |
| EÇS VI 132b | … e gelesiz" deyü haberler gelince hemân hakîr Uyvar'da kalan | efendilerimiz | ile ve gayri ahbâblarla vedâ‘laşup ve helâlleşüp |
| EÇS V 159b | … nın gâzî şehbâzlarından yüz aded nâm u kâm sâhibi pür-silâh | efendilerinin | ıtlâkına gele" deyü ricâmız kabûl oldukda ol sâ‘at üç yüz a … |
| EÇS V 15b | Hakîr eyitdim, "Ey vâlide | efendilerim | , ne ağlarsız?" dedim. |
| EÇS VII 26b | … ini pâre pâre edüp yigirmi kıt‘asın yigirmi aded velî-ni‘am | efendilerime | dahi gönderdim. Anlar dahi cümle sürûrlarından hüddâmlarımı … |
| EÇS I 44b | "Böyle olıcak size süvâr olacak Yahûd tâ’ifesi | efendilerinize | mâlınız nasîb ola kim rûz-ı kıyâmetde size süvâr oldukda ma … |