Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| efendi’nin | 115 | 115 |
| efendinin | 10 | 10 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y176a | … etdikde hilâl görünmediyse te’hîr içün kânûn üzre kadıasker | efendinin | summât-ı Muhammedîsi gelüp tenâvül olunup cümle ağavât u a‘ … |
| EÇS VIII 371b | Ve bu yaylada velî-ni‘am Ohrîzâde Beğcüğez | efendinin | kâmil üç yüz aded eğrek koyunları otlayup yaylalanır kim cü … |
| EÇS VI 101b | "Allâh versin, kâfir gelsin. Hemân | efendinin | bu ta‘n-âmîz mektûbları derdinden ölmek yeğdir" deyü gazab- … |
| EÇS X Y276a | … baş üzre, sultânımı anda götürelim" dediler. Cümle sâdıkân | efendinin | bu sözünden hazz etdiler. Ve yine efendi buyurdular kim, |
| EÇS II 362b | … . Hemân hazînedârın kırk gulâmı ve paşanın ciğer-kûşesi beğ | efendinin | kırk güzîde gulâmları başka idi. Paşa gulâmlarıyla muhtelit … |
| EÇS VIII 193b | … ra çıkmayup kendüsi ile kalan Dağıstân kavmi muta‘assıbları | efendinin | arabasın piyâde çekerken kimi mu‘avvezateyn ve kimi esmâü'l … |
| EÇS VI 44a | … rürsün. O benim kardaşım kızıdır, ammâ ben Sultân Ahmed Hân | efendinin | kızıyım. Baka şu babam kölesini beni Kaya kız ile bir dutar … |
| EÇS X Y105b | … hrûse-i Mısır içre ne kadar bin vakfullâh var ise kadıasker | efendinin | der-defterindedir. Zîrâ ibtidâ Mısır'a dâhil oldukda ekalli … |
| EÇS V 31a | " | Efendinin | ibâdeti sahîh değildir, zîrâ burnunun havâlesinden alnı şey … |
| EÇS IX Y76a | … i'nin iki ma‘mûr hânları var, ammâ kiremitlidir ve yine Beğ | efendinin | ecdâdı Mustafâ Paşa hânları ve Çukur hân ve Şeyhzâde hânı v … |