Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y175b | … mânîleri olup Mısır'ın dîvân çavuşları alkışlayup kadıasker | efendiye | varırken efendi istikbâle taşra çıkup ta‘zîm edüp sadr-ı âl … |
| EÇS X Y196a | … birer boğça üç yüz altun, ve mektûbcu efendiye ve rûznâmeci | efendiye | birer boğça üçer yüz altun, vezîr-i a‘zam kapucular kethudâ … |
| EÇS X Y68a | Hâsıl-ı kelâm cümle yigirmi dörd mahkemeden cümle mahsûlât | efendiye | haftadan haftaya gelüp vâsıl olur. |
| EÇS VIII 191a–191b | … 'ya bir hil‘at-i fâhire geydirüp ol dahi paşaya ve oğlu beğ | efendiye | birer at ve birer yorga alaşa ve birer oğlan ve birer Çerke … |
| EÇS VI mük. 137b | … ] temâşâ edüp mahkeme-i şer‘a varup kışla emirlerimizi kadı | efendiye | kırâ’at etdirüp sicill-i şer‘-i Resûl-i mübîne emr-i şerîfi … |
| EÇS X Y48b–Y49a | … nberdi'ye eyâlet-i Şâm ihsân olunup mevleviyyet monlâ (---) | Efendiye | sadaka olunup Selîm Şâh bir alay-ı azîm ile Şâm'a dâhil olu … |
| EÇS X Y212a | … limâtlar olup ba‘de'l-mahabbe gidecek} gidecek mahalde paşa | efendiye | bir semmûr kürk geydirüp mahabbet ederler ve bir hil‘at-ı f … |
| EÇS VIII 307b | … ‘ beş yüz akçe mevleviyyet pâyesiyle Hanya'dan ma‘zûl (---) | Efendiye | Kandiye mevleviyyeti sadaka olunup seccâde-i Resûl-i mübîn … |
| EÇS IV 360a | … seyin Paşa kethudâsına ve hakîre dîvân efendisi (---) (---) | efendiye | mihmân olup gayrı tevâbi‘leri Abdüsselâm oğullarına müsâfer … |
| EÇS II 337a–337b | … ar ile cümle iç ağaları tahte'l-kahve futûr ederlerdi. İmâm | efendiye | ve bu hakîr Evliyâ'ya ve iç mehterbaşıya ve çalıcı mehterba … |