Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eflakân* ile tüm bağlamlar →“eflakân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VII 82b | … eyüp Poturca kelimât ederler. Ve cümle re‘âyâ vü berâyâları | Eflakân | ve Sırf kavmi olup gâyet mutî‘lerdir. (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS VII 82b | Menzil-i karye-i Sıranda: Yanova hâkinde ma‘mûr | Eflakân | köyü ve ze‘âmetdir. Andan yine semt-i garba kırlık sahrâ il … |
| EÇS VI 117a | … yüp Uyvar kal‘asın gark edeyazdı, ammâ iki binden mütecâviz | Eflakân | ve Boğdan ve Kazak hatman mürd olup kendülere mezârlar kazd … |
| EÇS VI 113a | Sitâyiş-i hâkimân-ı | Eflakân | : Evvelâ baş logofet ve vornik-i evvel ve vornik-i sânî ve b … |
| EÇS VII 104a | … una'ya mahlût olunca yine şark tarafı Boğdan ve garb tarafı | Eflakân | vilâyetidir kim mâbeyne-hümâya bu nehir hudûd vâki‘ olmuşdu … |
| EÇS VI 13a | … del ve Nemse ve Orta Macar ve Kurs kâfiridir, ammâ re‘âyâsı | Eflakân | ve Korol'dur. |
| EÇS VI 86b | … râhibân-ı kıssîsân: Kal‘a hâricinde cümle üç aded kenîse-i | Eflakân | vardır. Bu kefereler kal‘a-i Budin'in ta‘mîr [ü] termîmleri … |
| EÇS VI 112b | Der-ayân-ı alay-ı cünûd-ı cünüb-i kefere-i | Eflakân | |
| EÇS VII 85a | Sitâyiş-i varoş-ı Salanta: Cümle iki bin hâneli | Eflakân | ve Macar re‘âyâlı ve iki birov kâfiri hâkimli ve üç kilisel … |
| EÇS VI 186b | … u re’y [ü] tedbîr-i hîleyi edüp taht-ı hükûmetinde ne kadar | Eflakân | ve Sırf ve Bulgar ve Hayduk ve Çingane ve şakî ve lıssân ve … |