11
geçiş
4,1
milyonda
21.076.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
efrenc* ile tüm bağlamlar →“efrenc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 221b–222a | … andan Tevârîh-i Acem, andan Tevârîh-i Arab, andan Tevârîh-i | Efrenc | , andan Tevârîh-i Latin, andan Tevârîh-i Rûmdır. Bu tevârîhl … |
| EÇS X Y314b | … ısır ve cümle leb-i deryâda P 277a olan kılâ‘lar küffâr-ı | Efrenc | Rûm-u şûm elinde idi. |
| EÇS IX Y198b–Y199a | … ir kal‘a-i köhne-âbâddır. Ammâ hîn-i fetihde Melikü't-Tâhir | Efrenc | elinden feth etmede üsret çeküp ba‘zı yerlerin münhedim etm … |
| EÇS VII 148a | … e Hırvad ve Sırf ve Bulgar ve Kalviz ve Voynık vilâyetin ve | Efrenc | ve Macar ve Leh ve Çeh ve Rus ve Korol ve Tot ve Kurs ve Ma … |
| EÇS VI 122a | … e ve Leve ve Novigrad kal‘alarının katanaları yarar ve Senc | Efrenc | ve Nemse ve Macar kâfirleri olmak ile Uyvar'dan etrâf [u] e … |
| EÇS VIII 256a | … rafına Atina'nın Ejder limanıdır. Bu limanın ismine lisân-ı | Efrenc | üzre Porto-Liyo derler. Zamân-ı kadîmde bu liman ağzına kâf … |
| EÇS III 43b | … bu aynda Hazret-i İsâ gasl etmişdir deyü millet-i Nasârâ ve | Efrenc | tâ’ifesi nûş edüp gasl ederler. Ve tâ’ife-i Yahûd Hazret-i … |
| EÇS VIII 283b–284a | … yhi'r-rahmetü ve'l-gufrân Malta Rodos'un feth etdikde cümle | Efrenc | küffârlarının derûnlarına havf [u] haşyet düşüp, |
| EÇS X Y335b | Sene (---) târîhinde | Efrenc | küffârı havfından Melik Tâhir Baybars binâsıdır. Ba‘dehu se … |
| EÇS X Y254b | … ğrib'de nihâyet bulur. Ve Kostantıniyye ve evâhir-i bilâd-ı | Efrenc | bu iklîmde tamâm olur. Hukemâ-yı kudemâ İslâmbol'u altıncı … |