19
geçiş
7,0
milyonda
13.863.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dûstânlar | 6 | 6 | 12,94 | 14,12 | 2,45 | 117,7 | |
| dûstân | 4 | 12 | 12,05 | 12,53 | 2,00 | 63,1 | |
| vedâlaşup | 7 | 178 | 10,19 | 9,45 | 2,64 | 78,3 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,95 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| cümle | 14 | 21.197 | 4,43 | 3,55 | 3,42 | 44,4 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 3,28 | 3,23 | 36,7 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,80 | 2,92 | 1,50 | 7,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 2,36 | 1,80 | 8,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 2,03 | 1,51 | 5,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,89 | 1,63 | 5,9 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 1,33 | 2,76 | 14,6 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ehibbâ* ile tüm bağlamlar →“ehibbâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS V 50b | … d-i Hudâ sâlimîn ve gânimîn ordu-yı İslâma vâsıl olup cümle | ehibbâ | ve dostân ve yârânlar ile görüşdük. |
| EÇS II 369b | … bin altun Hacc-ı şerîf râhına nezr edüp İslâmbol içre cümle | ehibbâ | ve dûstânlar ile mülâkât ve müşerref olup cân sohbetleri ed … |
| EÇS II 351b–352a | … sırr-ı pîr ibriği dolu buldu". İmâm İbrâhîm Efendi ve gayrı | ehibbâ | "Evliyâ Çelebi, gel imdi, bu ibriği suyile yine yerine salb … |
| EÇS II 243b | … oğlu Mehemmed Çelebî hânesinde on gün zevk u safâ edüp niçe | ehibbâ | ve dûstânlar ile müşerref olup andan yine gemiye süvar olup … |
| EÇS II 313a | … ı Takî Hân'da yedi gün mihmân olup zevk u safâlar edüp niçe | ehibbâ | vü dûstân [u] yârânlar ile hoş sohbetler etdük. Ammâ Takî H … |
| EÇS III 49a–49b | … zze makremeleri ihsân edüp elli hayyâl refîkler verüp cümle | ehibbâ | ile vedâlaşup, |
| EÇS III 172b–173a | … riyle koç kocağ olurlardı. Ve şeb [u] rûz her haymede cümle | ehibbâ | vü yârân birbirlerine ziyâfet-i azîmler edüp cân sohbetleri … |
| EÇS II 267b | … ri edüp niçe gûne temâşâlar edüp bahâr eyyâmı oldukda cümle | ehibbâ | ve dûstân ile vedâlaşup vatan-ı aslîmiz olan, |
| EÇS II 229a | … Binâsıdır. Haftada iki kerre mukâbele-i Mevlânâ olup cümle | ehibbâ | vü dûstân cem‘ olup ders-i Mevlânâ'ya hâzır olup semâ‘-ı sa … |
| EÇS II 326a | … s: Bir gice Dizdâr Alî Ağa'da mihmân olup ale's-sabâh cümle | ehibbâ | ve dûstân ile vedâlaşup yine cânib-i garba mahsûldârlı sahr … |