Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ehline) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su’âl | 3 | 425 | 7,70 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| kendi | 4 | 628 | 7,60 | 5,45 | 1,95 | 22,5 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,26 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| kerre | 5 | 2.808 | 5,84 | 3,62 | 2,05 | 15,9 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 2,52 | 1,85 | 9,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,20 | 1,60 | 4,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,44 | 0,45 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,20 | -0,26 | 0,1 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,62 | -2,00 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS V 8a | … âdeme sarılmak yüklü avrede el urmak gibidir. Ne var, îmân | ehlinde | yad olmaz. Bu sizin etdiğiniz bu dağlarda Köroğlu etmemişdi … |
| EÇS X Y246a | "A‘ti yâ sultânım masrûfa ehli beytî" deyü | ehlinin | iyâlinin harçlığın ister. Fukarâsı ise çârsû-yı bâzârda âde … |
| EÇS VI 162a | … gece ehliyle levendâne ve dilberâne pehlivân-âsâ güleş edüp | ehlini | beş altı kerre alt edüp yenmeğe kâdir olur. Tâ bu mertebe m … |
| EÇS X Y427b | … hm-ı mâderden müştak olduğıyçün hâtûnuna rahm edüp bu şehri | ehline | hibe eyler. Hâtûnun ismi Rümeyle olup bunda hâmile kaldığıy … |
| EÇS II 241b | … me gel âr / Anla ne kim var ilm-i tamâmı / Fârsi'yi bilgil, | ehlini | bulgıl / Afsah-ı nâs ol, Arb u Acamı / Vakt-i namaz et, Hak … |
| DK I 19 | … -y-ıla taŋrı bize bir batman 'ayal vire didi dirse ḫan dişi | ehlinüŋ | sözi-y-ile ulu ṭoy eyledi ḥācet diledi atdan ayġır |
| EÇS III 95a–95b | … ûm'un sanevber kûzesinden âb-ı hayât mı nûş etdirdin?" deyü | ehline | itâb eder. Hakkâ ki latîf, gûnâ-gûn, musanna‘ çam bardaklar … |
| EÇS III 95a–95b | … tân'dır. Hattâ Hindistân diyârında bir nisvân-ı sâhib-isyân | ehline | muğber-i hâtır olsa "Ben senin neni gördüm. Yohsa bana Rûm' … |
| EÇS II 365a–366a | … meyüp senin ırz [u] gayretin içün Sivas'dan azli kabûl edüp | ehlini | Allah emâneti Tokat kal‘asına koyup bu kadar sekbân [ve] sa … |
| EÇS X Y267b–Y268a | … ddîn Mansûre'de merhûm olıcak şecerüddür âkile ve müdebbire | ehlinin | merhûm olduğun bir ferd-i âferîde[ye] ifşâ etmeyüp pes-ü pe … |