Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 310 | 126,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ejderi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heftser | 42 | 43 | 11,92 | 10,04 | 6,47 | 578,0 | |
| nagban | 21 | 21 | 11,01 | 10,08 | 4,58 | 293,6 | |
| heftsermisâl | 16 | 16 | 10,64 | 10,08 | 4,00 | 223,6 | |
| heftsere | 14 | 14 | 10,46 | 10,08 | 3,74 | 195,7 | |
| dönüp | 9 | 180 | 9,23 | 5,76 | 2,94 | 54,6 | |
| banya | 6 | 20 | 9,21 | 8,34 | 2,44 | 59,4 | |
| sübhân | 7 | 77 | 9,20 | 6,62 | 2,62 | 51,0 | |
| katl | 18 | 825 | 9,02 | 4,56 | 4,06 | 79,8 | |
| nagbanya | 5 | 6 | 9,01 | 9,82 | 2,23 | 64,5 | |
| alatır | 5 | 17 | 8,96 | 8,31 | 2,23 | 49,3 | |
| keliğra | 5 | 37 | 8,87 | 7,19 | 2,22 | 40,6 | |
| nerrei | 4 | 7 | 8,68 | 9,27 | 2,00 | 46,3 | |
| kellelerinden | 4 | 15 | 8,65 | 8,17 | 1,99 | 38,5 | |
| ağızları | 4 | 19 | 8,63 | 7,83 | 1,99 | 36,4 | |
| başlı | 5 | 102 | 8,63 | 5,73 | 2,19 | 30,1 | |
| balyemez | 8 | 416 | 8,49 | 4,38 | 2,69 | 33,5 | |
| seferine | 4 | 97 | 8,32 | 5,48 | 1,96 | 22,7 | |
| arslan | 6 | 308 | 8,31 | 4,40 | 2,33 | 25,3 | |
| heftseri | 3 | 3 | 8,29 | 10,08 | 1,73 | 41,9 | |
| kazan’a | 3 | 5 | 8,28 | 9,34 | 1,73 | 35,2 | |
| acısından | 3 | 14 | 8,24 | 7,86 | 1,72 | 27,4 | |
| kemîngâhda | 3 | 17 | 8,22 | 7,58 | 1,72 | 26,1 | |
| ağızlarından | 3 | 20 | 8,21 | 7,34 | 1,72 | 25,0 | |
| kelleleri | 4 | 141 | 8,18 | 4,94 | 1,93 | 19,8 | |
| topuz | 3 | 28 | 8,18 | 6,86 | 1,72 | 22,9 | |
| kellesin | 3 | 47 | 8,10 | 6,11 | 1,71 | 19,7 | |
| kimi | 9 | 783 | 8,07 | 3,64 | 2,76 | 28,9 | |
| toplardır | 3 | 53 | 8,07 | 5,94 | 1,70 | 19,0 | |
| kovarak | 3 | 54 | 8,07 | 5,91 | 1,70 | 18,8 | |
| terek | 3 | 54 | 8,07 | 5,91 | 1,70 | 18,8 | |
| gibi | 40 | 4.605 | 8,06 | 3,23 | 5,65 | 108,5 | |
| menûçehr | 3 | 60 | 8,05 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| siper | 3 | 63 | 8,03 | 5,69 | 1,70 | 17,9 | |
| dobruca | 3 | 64 | 8,03 | 5,66 | 1,70 | 17,8 | |
| evlâdlarından | 3 | 65 | 8,03 | 5,64 | 1,70 | 17,7 | |
| topı | 4 | 201 | 8,00 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| heşdek | 3 | 81 | 7,97 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| başların | 3 | 82 | 7,96 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| timsâh | 3 | 91 | 7,93 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| limanına | 3 | 105 | 7,88 | 4,95 | 1,68 | 14,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (312) →| EÇS I 17b | … ederken eğer hânesinden bozdağan mücevher topuz ile mezkûr | ejder | sûretine bir topuz urunca ejderin garb cânibine nâzır kelle … |
| EÇS V 126b | … var. Anda bir ejder-i heft serle Nagban ceng-i firâvân edüp | ejderi | küşte etdikden sonra kendi na‘şesi dahi bir püşte mezâr old … |
| EÇS VIII 265b | … tîn kal‘a-i savaş muhkem hisâr-ı üstüvâr-ı hâzır-bâşdır kim | ejder-i | heft-ser gibi cânib-i erba‘aya ve deryâya nâzır bir hısn-ı … |
| EÇS VI 9a | Sitâyiş-i varoş-ı kal‘a-i Nagban | Ejder | |
| EÇS VII 145b | … deyü vilâyet-i Kazan'da ve vilâyet-i Alatır [ve] vilâyet-i | Ejderhân | ve şehr-i Sarây'da meşhûr. |
| EÇS I 158b | … cûm edüp halkı gürûh gürûh kaçırarak kimi na‘ra urarak âdem | ejderhâsı-misâl | ubûr ederler. Eğer bunların evsâfların ol alay gününde tahr … |
| EÇS VII 137a–137b | … e sevâd-ı Alatır ve belde-i azîm Sarây-ı Ejderhân ve şehr-i | Ejderhân | ve bilâd-ı Irâk'da Medâyin ve sevâd-ı azîm Kûfe ve Bender-â … |
| EÇS IV 244a | … üp "Yâ Resulallah dâr-ı diyârımızı ve ehl [ü] ıyâlimizi bir | ejderhâ | yeyüp hânelerimizi pâymâl-i rimâl etdi" deyü tazallum etdik … |
| EÇS VII 161a | … sı dibinde bahr-i azîm Harez'e mahlût olup içinde Maskov ve | Ejderhân | ve Gîlân gemileri gezer. Hamd-i Hudâ bu nehr-i Terek'i cüml … |
| EÇS V 36a | Ve bu iç kal‘ada nehr-i Turla boğazına nâzır | ejder-i | heft-ser-misâl balyemez toplar var kim ta‘bîr olunmaz. Cüml … |