Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ejderin* ile tüm bağlamlar →“ejderin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS II 266a–267a | … addemâ kızların bağlı olduğu amûdun dibinde azîz hazretleri | ejderin | üç kellesin kesüp ardı sıra kovagiderken beri tarafda kulağ … |
| EÇS IV 244a | Rivâyet-i diğer: Ba‘de hicreti'n-nebeviyye bu | ejderin | bir eşi Erzurûm'da Abdurrahmân Gâzî'nin du‘âsı berekâtıyla … |
| EÇS II 266a–267a | … Muhammedî olup Arapça âyetiyle bir na‘raya rehâ buldurup | ejderin | aşağı kellesine bir tahta kılıç niçe urursa kelle galtân ol … |
| EÇS IV 244a | … p firâr edüp bizler dahi karârı firâra mübeddel etdik, ammâ | ejderin | vücûdundan bir eser görmedik. Ammâ niçe kerre kayaların çat … |
| EÇS IV 244a–244b | … âz-geşt ederken hırka-i peşmînesi ve Düldül-i üstür-dâbbesi | ejderin | hûnuyla surh-gûn olmuşdu. Hazret-i Alî cilbendinden bir sab … |
| EÇS II 266a–267a | … ı sıra kovagiderken beri tarafda kulağuzluk ile gelen papas | ejderin | iki kulağın ve bir dilin kesüp seğirderek Dobruca kralının … |
| EÇS IV 210a | … küp ba‘de'l-feth kal‘anın âsâr-ı binâların münhedim etdikde | ejderin | mahkûkların memâlik-i Gazan'a develer ile götürdü. Bu kal‘a … |
| EÇS IV 244a | … azret-i Alî ejderhânın mağarasına gelüp görse derûn-ı gârda | ejderin | yavrusu var. Gâra girmeyüp taşra kaya üzre iki rek‘at salât … |
| EÇS IV 244a | … ser görmedik. Ammâ niçe kerre kayaların çatladığı mahalden " | Ejderin | kuyruğu elli altmış arşın taşra çıkdığın gördük", deyü yemî … |
| EÇS I 17b | … n mücevher topuz ile mezkûr ejder sûretine bir topuz urunca | ejderin | garb cânibine nâzır kellesinin alt çenesine isâbet edüp ol … |