Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tüccârdır | 3 | 24 | 10,13 | 9,36 | 1,73 | 33,4 | |
| tâ’ifesidir | 3 | 26 | 10,09 | 9,25 | 1,73 | 32,8 | |
| halkının | 10 | 252 | 10,02 | 7,71 | 3,15 | 87,5 | |
| müslim | 3 | 201 | 8,54 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| olmağile | 4 | 1.166 | 6,74 | 4,18 | 1,89 | 15,6 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,14 | 3,56 | 1,83 | 12,4 | |
| olmuşdur | 4 | 1.850 | 6,10 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,73 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,49 | 2,88 | 1,93 | 11,3 | |
| ammâ | 14 | 15.229 | 4,91 | 2,28 | 2,97 | 22,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,05 | 0,89 | 1,3 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,83 | 1,23 | 2,2 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,32 | 1,17 | 1,7 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,27 | 0,35 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ekseri* ile tüm bağlamlar →“ekseri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS II 253a–253b | … kaleme ve imlâya gelmez bir gûne turfe lisândır. Bu kavmin | ekseri | gemicilerdir. Nehr-i Çoruğ ile Mikrilistân'a varup çimşir v … |
| EÇS X Y281b | … a‘âm tenâvül etdik. İki yüz hâneli ma‘mûr kurâdır. Halkının | ekseri | sâdât-ı kirâmdandırlar. Ecdâdları eş-şeyh Hazret-i Ebü'l-Iz … |
| EÇS I 144a | Bu halkın | ekseri | Anatolu diyârı halkı olmağile lehce-i mahsûsaları Etrâk lis … |
| EÇS X Y211b | … sân yemînek yesârek" deyü ubûr ederler, bir seyr-i azîmdir. | Ekseri | donsuzdurlar, ammâ başlarında pamuklu örf-i izâfet mukarrer … |
| EÇS IX Y160b | … yet mahbûb-dostdur. Kadd-i bâlâ ve mahbûb-ı ra‘nâ cüvânânın | ekseri | hacılar huddâmıdır. Ve gâyet mün‘im kimesneler vardır ⟦Arap … |
| EÇS X Y31b–Y32a | … l-beden, çeşm [ü] ebrû yerinde, semîn ü cesîm âdemleri var. | Ekseri | neccârdır bahhârdır tüccârdır. Andan, |
| EÇS IV 254b | … a alaca serbendler üzre çığa teller ile zeyn olmuşdur. Ammâ | ekseri | kulakları yanların bıçağ ile delüp kanları akarak turna ve … |
| EÇS VI 114b | Tavsîf-i gâziyân-ı râbi‘: Bu asâkir-i nusret-me’serin | ekseri | Dobruca ve Babadağlı ve Deliormanlı ve Karasulu vilâyetleri … |
| EÇS V 149b | … âb u havâsı sevâhil olup mahbûbu ve mahbûbesi memdûhdur kim | ekseri | dükkânlarda oturup gizli metâ‘ların fürûht ederken bâzârda … |
| EÇS IX Y299a–Y299b | … lâsa-i kelâm Çâryâr-ı Güzîn'den gayri Aşere-i Mübeşşere'nin | ekseri | bu Sa‘d-ı Vakkâs kubbesinde medfûn olduklarıyçün Kubbe-i Aş … |