Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 133 | 54,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eksik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sebzevâtı | 5 | 16 | 10,09 | 9,62 | 2,23 | 58,5 | |
| değildir | 70 | 2.126 | 9,99 | 6,37 | 8,27 | 487,0 | |
| sayf | 6 | 64 | 9,96 | 7,88 | 2,44 | 54,2 | |
| yaz | 6 | 89 | 9,78 | 7,41 | 2,44 | 50,1 | |
| kış | 8 | 171 | 9,75 | 6,88 | 2,80 | 60,9 | |
| karı | 5 | 60 | 9,72 | 7,71 | 2,23 | 44,0 | |
| şitâda | 8 | 224 | 9,52 | 6,49 | 2,80 | 56,5 | |
| sâ‘atden | 4 | 54 | 9,45 | 7,54 | 1,99 | 34,2 | |
| ebri | 4 | 62 | 9,39 | 7,34 | 1,99 | 33,0 | |
| fesâd | 3 | 31 | 9,22 | 7,93 | 1,72 | 27,3 | |
| fitne | 3 | 47 | 9,09 | 7,33 | 1,72 | 24,7 | |
| demiş | 3 | 78 | 8,86 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| kıtâl | 3 | 101 | 8,71 | 6,22 | 1,71 | 20,1 | |
| dâ’imâ | 7 | 548 | 8,39 | 5,01 | 2,56 | 35,1 | |
| olmayup | 8 | 706 | 8,29 | 4,83 | 2,73 | 38,3 | |
| kar | 3 | 205 | 8,18 | 5,20 | 1,69 | 15,9 | |
| rûz | 6 | 552 | 8,16 | 4,77 | 2,36 | 28,2 | |
| macar | 4 | 388 | 7,97 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| kan | 3 | 268 | 7,93 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| değil | 4 | 441 | 7,83 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| suları | 3 | 307 | 7,80 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| zirvei | 3 | 307 | 7,80 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| dedim | 3 | 353 | 7,66 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,77 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| ceng | 3 | 868 | 6,62 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| akçe | 3 | 1.083 | 6,34 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 5,95 | 2,34 | 1,60 | 6,6 | |
| zîrâ | 7 | 3.589 | 5,95 | 2,30 | 2,11 | 11,2 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,85 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| iki | 13 | 9.417 | 5,48 | 1,80 | 2,57 | 14,0 | |
| u | 23 | 17.434 | 5,42 | 1,73 | 3,35 | 23,3 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,71 | 1,03 | 1,25 | 2,5 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,62 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,62 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,51 | 0,85 | 0,77 | 0,9 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 0,64 | 0,95 | 1,2 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,21 | 0,52 | 0,80 | 0,8 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,17 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,09 | 0,42 | 0,44 | 0,2 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,01 | 0,34 | 0,36 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (134) →| EÇS X Y90b | Ve bu câmi‘ içre dâ’imâ iki üç bin a‘mâ hâfız-ı Kur’ân | eksik | değildir. Ve keşâkeş-i mubâhase-i ilim sadâsından âdem hulû … |
| EÇS IV 196b–197a | … Bektaşîyân'dan mâh u sâl bi'l-guduvvi ve'l-âsâl fukarâları | eksik | değildir. Hâlâ ravza-i Rıdvân'dan nişân verir bir tekyegâh- … |
| EÇS X Y319a–Y319b | … ye'de lenger-endâz olup meks ederler. Dâ’imâ da‘vâ vü nizâ‘ | eksik | olmayup kadıya mahsûl hâsıl olur. Ve yedi kralın balyozları … |
| EÇS IX Y181b | … sahrâlar cümle Türkmân çerâgâhıdır. Sayf u şitâda nebâtâtı | eksik | değildir. Gâyet mahsûllü sevâhil yerlerdir. Ve bu sahrâ-yı … |
| EÇS VIII 282b | … revendelere ni‘metleri mebzûldur ammâ içinde âsî kâfirleri | eksik | değildir. Hikmet-i Hakîm-i Mutlak bu kenîsenin haremindeki … |
| EÇS VI 115b | … vet etmişler, eşek demiş kim yâ suları eksik yâhûd odunları | eksikdir | demiş, o dediği gibi biz de yine Üstürgon'da ceng etdiğimiz … |
| EÇS X Y89b | Seyr ederken iki | eksikli | dediler târîh / Eserin eyledi ashâb-ı güzînin ihyâ / Sene 1 … |
| EÇS I 178a | … ederek kiminin metâ‘ı eksik gelüp kötek çalarak ve niçe yüz | eksik | satmış şeklinde âdemlerin boğazlarına deve ardalaları ve zî … |
| EÇS V 44b | Bir | eksikli | Kemen Yanoş-ı Macar / Bir âh edüp dedi kim geldi Tatar / se … |
| EÇS IV 253a | Bir | eksikli | görüp kasrı müferrah / Diye ey Evliyâ bu işret-âbâd Sene 10 … |