53
geçiş
19,6
milyonda
5.754.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâmeler | 8 | 56 | 11,23 | 9,83 | 2,83 | 94,4 | |
| elçileri | 3 | 26 | 10,28 | 9,52 | 1,73 | 34,0 | |
| tarafeynden | 5 | 93 | 10,13 | 8,42 | 2,23 | 48,7 | |
| gönderüp | 10 | 639 | 8,89 | 6,64 | 3,13 | 72,6 | |
| hedâyâlar | 4 | 281 | 8,62 | 6,50 | 1,98 | 28,2 | |
| devlete | 3 | 199 | 8,61 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| tarafdan | 3 | 280 | 8,21 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| deri | 4 | 503 | 7,88 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| tarafından | 5 | 900 | 7,43 | 5,14 | 2,17 | 26,0 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,25 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| gelüp | 10 | 5.051 | 6,00 | 3,66 | 2,91 | 32,5 | |
| gidüp | 5 | 2.681 | 5,91 | 3,57 | 2,05 | 15,6 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,56 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,22 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 2,08 | 1,53 | 5,5 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,37 | 2,01 | 2,91 | 19,5 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,59 | 0,75 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,33 | 0,35 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,14 | 0,16 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,29 | -0,97 | 0,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,33 | -0,44 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elçiler* ile tüm bağlamlar →“elçiler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS V 167a | … karâr-dâde olup pâdişâhın hil‘atına muttasıl bir uzun yeni | elçiler | öperken iki tarafdan elçileri berk dutup ibtidâ yer öpdürüp … |
| EÇS VII 65b | … n Budin vezîrine andan krala elçiler mâh-be-mâh tarafeynden | elçiler | mahabbet üzre varup geleler. |
| EÇS II 336b | … ndan hazz etmeyüp her bâr her tarafdan hedâyâlar ile nâmdâr | elçiler | gelirdi. Dârât [u] azametde ve mehâbet ve salâbetde ve vecî … |
| EÇS V 148a | … âret eder" deyü bîm u ru‘blarından cemî‘i âsî kal‘alarından | elçiler | ve bî-hisâb tuhaf u tefâruk makûlesi hedâyâlar gelmeğe başl … |
| EÇS II 249a–249b | … biner top paçavra asdar bezleri ve niçe gûnâ hedâyâlar ile | elçiler | gönderüp Tarabefzûn paşalarına mutî‘ [ü] münkâd olmağiçün a … |
| EÇS VII 41a | … Litre kal‘alarının fethine giderken Nemse çâsârı tarafından | elçiler | gelüp sulha rağbetler edüp mezkûr Leve ve Litre kal‘asına b … |
| EÇS III 77b–78a | Şehzâde Bâyezîd'i taleb içün der-i devletden | elçiler | gitdiğidir: Ezîn-cânib Âsitâne-i sa‘âdet'de Süleymân Hân'ın … |
| EÇS V 6a | … ür-silâh ve bî-silâh kişiler cem‘ olup birkaç kerre mâbeyne | elçiler | gidüp geldiler. Aslâ tarafeynden bir fâ’ide zuhûr etmeyüp k … |
| EÇS I 86b | … kir-i İslâm ile Belgrad'da meştâ verilüp küffâr-ı Nemse'den | elçiler | gelüp Âl-i Osmân tarafından Elçi Kara Mehemmed Paşa Rûmeli … |
| EÇS III 77b–78a | … içün âsitâneden altı kerre şâh-ı Acem'e elçiler gidüp cümle | elçiler | anda mevcûd iken kayd-bend ile Şehzâde Bâyezîd'i ve dörd ne … |