37
geçiş
13,7
milyonda
8.009.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elîm* ile tüm bağlamlar →“elîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS V 12a | Sergüzeşt-i ibret-nümâ-yı | elîm | ve musîbet-i vâveylâ-yı azîm |
| EÇS X Y385a | … r ederek şehr-i harâb-ı Sın[bas]'dan yedinci sâ‘atde azâb-ı | elîm | çekerek, |
| EÇS X Y351a | … afâ gitdin" topları atup bir gece buhayre girdâbında azâb-ı | elîm | çekerek vakt-i seher yine Şeyh Şatâ âsitânesine gelüp yine … |
| EÇS VIII 192b | … arı kurup içinde karâr-dâde olalım derken bir rîh-ı akîm ve | elîm | ve bir bâd-ı sarsar-ı azîm esüp ol rûzgâr-ı zorkâr cümle ha … |
| EÇS I 208a | … sl-ı azîm ve bir velvele ve gulgule ve debdebe ve hengâme-i | elîm | ederler kim Zühre raks edüp tâs-ı eflâk çın çın ötüp geçerl … |
| EÇS VIII 378a | … dere dör[d] yüz yigirmi kerre yigirmi sâ‘atlik yerde azâb-ı | elîm | çekerek geçilir, gayri yol yokdur. İki cânibleri şâhin yuva … |
| EÇS X Y420a | … îr hayretde kalup im‘ân-ı nazar ile nazar ederdim: ol nâr-ı | elîm | içinde oturup "en-nâr fâkihetü'ş-şitâ" deyüp ol hâr vilâyet … |
| EÇS III 99a | Der-beyân-ı ahvâl-i zulm-i azîm ve musîbet-i | elîm | |
| EÇS II 349b–350a | … p deve ve katâr-ı katır ayaklarına keçeleri bağlayup azâb-ı | elîm | çekerek katarları kar üzre çeküp cümle hayvânâtlar boş Kırk … |
| EÇS III 21b–22a | … dan cümle halkı cehennem azâbı gibi âteş-i semûm ile azâb-ı | elîm | çekerek helâk oldular. Ba‘de't-tûfân Yâfes ibn Nûh aleyhi's … |