46
geçiş
17,0
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yüdebbiru | 21 | 23 | 13,28 | 12,71 | 4,58 | 361,4 | |
| yukaddir | 14 | 15 | 12,88 | 12,74 | 3,74 | 242,4 | |
| vallâhu | 16 | 26 | 12,83 | 12,14 | 4,00 | 250,9 | |
| yukaddiru | 13 | 16 | 12,75 | 12,54 | 3,60 | 216,4 | |
| vallahu | 6 | 9 | 11,80 | 12,26 | 2,45 | 95,4 | |
| yüdebbir | 5 | 6 | 11,62 | 12,58 | 2,24 | 83,7 | |
| ilallâhi | 4 | 12 | 11,14 | 11,26 | 2,00 | 56,0 | |
| vallâh | 4 | 14 | 11,09 | 11,03 | 2,00 | 54,5 | |
| elhâc | 3 | 22 | 10,50 | 9,97 | 1,73 | 35,9 | |
| biinşâi | 3 | 37 | 10,21 | 9,22 | 1,73 | 32,6 | |
| bismillâhirrahmânirrahîm | 3 | 52 | 9,97 | 8,72 | 1,73 | 30,5 | |
| emera | 3 | 64 | 9,80 | 8,43 | 1,73 | 29,2 | |
| te‘âlâ | 3 | 232 | 8,47 | 6,57 | 1,71 | 21,4 | |
| ta‘âlâ | 3 | 238 | 8,44 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| hikmeti | 6 | 976 | 7,59 | 5,49 | 2,40 | 34,1 | |
| cenâbı | 4 | 787 | 7,30 | 5,22 | 1,95 | 21,2 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,64 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,59 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 2,65 | 3,03 | 26,2 | |
| bin | 6 | 12.267 | 4,00 | 1,84 | 1,77 | 6,7 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,53 | -4,98 | 12,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS II 259b | … binâ olunup üçer yüz pâre top ile âmâde iken hikmet-i Hudâ " | el-abdu | yudebbiru vallahu yukaddiru" mazmûnunca Cenâb-ı İzzet'in hi … |
| EÇS IX Y186a | … millâhirrahmânirrahîm, Vakafa hâze'l-medresete'l-mübârekete | el-abdü'l-fakîr | ilallâhi te‘âlâ Îsâ bin Ömer el-Bertâsî afallâhu anhü ale'l … |
| EÇS VIII 284a | … a iki tabya-i azîm dahi zamîme edüp metânet üzre eder. Ammâ | el-abdü | [yüdebbiru] vallâhu yukaddir kişi elbette korkduğuna uğrayı … |
| EÇS IX Y36b | "Ve âmiruhu | el-abdü'l-fakîr | ilallâhi'l-ganî, el-Hâc Osmân bin Emetullâh." deyü tahrîr o … |
| EÇS VII 175a | … kızılbaş-ı bed-ma‘âşı ortadan kaldırmak âsân olurdu. Ammâ " | El-abdü | yüdebbiru vallâhu yukaddir" Cenâb-ı Kibriyâ'nın hikmeti var … |
| EÇS II 347b–348a | … âş, başın gider" deyü mektûblar göndermişdi. Hikmet-i Hudâ " | el-Abdü | yüdebbiru vallahu yukaddir" tatar Sâlih dörd gün mukaddem g … |
| EÇS VII 138a | … ledallâhu mülkehu ve ebbede saltanatahu vüs‘âti'l-emâlikîn, | el-abdü'z-za‘îfü'l-muhtâcu'r-râcî | ilâ rahmeti Rabbih Mehemmed bin el-Hacı Bayrâm Hoca. Sene ş … |
| EÇS IX Y32b | "Âmiruhu | el-abdü'l-fakîr | el-Hâc Emmet bin Osmân" dır. |
| EÇS VII 22a | … erâ hüsn-i tedbîr etdim zann edüp müşâvereler etdiler, ammâ | El-abdü | yüdebbir vallâhu yukaddir dir. Garâ’ib bu kim bir sû-i tedb … |
| EÇS IX Y166a | "İmârâte'l-mübârekete Mevlânâ | el-abdü'z-za‘îf | Velî Kadı, sene târîh isnâ ve tis‘i mie." [902] kayd olunmu … |