Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| elazametullâh | 89 | 89 |
| elazametullah | 27 | 27 |
| elazametüllâh | 8 | 8 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IV 376b | El-azametullah | diyâr-ı İmâdiyye'nin pâk ü pâkîze semmûr kürklü a‘yân u eşr … | |
| EÇS IV 248a | … e piyâde gidüp gülbâng-ı Muhammedî çekerek saf saf giderken | el-azametullah | kal‘a-i Van'ın zîr ü bâlâsından üçer kerre gülbâng-ı Muhamm … |
| EÇS II 371b–372a | … ûrkapu'dan deryâya ilkâ edince süd gibi deryâ hikmet-i Hudâ | el-azametullah | cûş [u] hurûşa gelüp lodos rüzgârı telattumu cümle ibâdulla … |
| EÇS IV 237b | … emden kaçmayup gûnâ-gûn şîvekârlık ederek ubûr etdiklerinde | el-azametullah | ol günlerde niçe kerre yüz bin elvân mâhîlerin eşkâlleri ve … |
| EÇS IV 216b | El-azametullah | böyle mahalde Mustafâ Paşa askeri aç kurd gibi çöl pâdişâhı … | |
| EÇS IV 264a–264b | … îs şehrinde bulur. Bu kûh-ı bâlâdan aşağı nazar etdiğimizde | el-azametullah | Bitlîs şehrinin cânib-i etrâfın âdem deryâsı ihâta edüp pür … |
| EÇS II 261b–262a | … î ile Deşt-i Kıpçak pür oldu ve âlem sıyt u sadâyıla doldu. | El-azametullah | top u tüfengin dûd-ı siyâhından ve cünûd-ı müslimînin pây-ı … |
| EÇS III 150a–150b | … skün bi-hakkı'l-Meliki'l-Kahhâr!" deyü asâsıyla derk edince | el-azametullah | bi-emrillahi Te‘âlâ üç aded deryâ-misâl nehr-i azîmler ol â … |
| EÇS III 30a–30b | … ân u nemekin yerse Âlem-i Resûlullah dibine gelsin" deyince | el-azametullah | hakîr Üsküdar'a vardıkda dağ u taş ve deşt [u] hâmûn ve bâğ … |
| EÇS IV 272a | … lkup "Tiz şunları kıran kıranın olsun" deyü na‘ralar urunca | el-azametullah | hemân cümle sekban ve sarıca haşerâtları Kassâb-ı Cömerd kö … |