Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dâdyân | 7 | 44 | 11,32 | 10,19 | 2,64 | 86,2 | |
| dâmenlerinde | 4 | 9 | 11,22 | 11,67 | 2,00 | 58,9 | |
| kûhı | 53 | 1.003 | 10,69 | 8,60 | 7,26 | 536,8 | |
| demâvend | 4 | 39 | 10,59 | 9,55 | 2,00 | 45,5 | |
| dâmeninde | 12 | 216 | 10,55 | 8,67 | 3,46 | 121,4 | |
| ırâkı | 7 | 136 | 10,30 | 8,56 | 2,64 | 69,6 | |
| dağıstân | 6 | 202 | 9,63 | 7,77 | 2,44 | 52,9 | |
| vilâyeti | 4 | 1.178 | 6,74 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,31 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,83 | 1,72 | 8,9 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,53 | 2,38 | 1,61 | 6,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,52 | 1,13 | 2,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,30 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,09 | -0,27 | 0,1 |
Hemen solunda
- kûhı _46
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elburz* ile tüm bağlamlar →“elburz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS VII 149b | … 'ın cânib-i cenûbunda nehr-i Kuban'ın öte tarafındaki kûh-ı | Elburz | dâmenlerinde ülke verüp bi'z-zarûrî sâkin olup Çerâkis yine … |
| EÇS IV 399a–399b | … eler var kim niçesini tahrîr eylesek Deşt-i Kıpçak'da kûh-ı | Elburz | dâmeninde Irâk-ı Dadyân şehrinin harâbistânının mezâristânı … |
| EÇS II 315b–316a | … û-fünûn mühendisler gönderüp üçüncü günde Dağıstân ve kûh-ı | Elburz | dâmeninden Karadeniz sâhilinde Mikrilistân hudûdunda Karade … |
| EÇS VII 159b | Ve hâlâ vilâyet-i Acem ile bu kûh-ı | Elburz | mâbeyninde vilâyet-i Dağıstân pâdişâhı var kim kûh-ı Elburz … |
| EÇS IX Y22a | … mâdır, azametullâh. Eğer misli bu rûy-i arzda var ise kûh-ı | Elburz | dâmeninde nehr-i Sitâze ola. Böyle bir aynü'l-hayâtdır. |
| EÇS VII 147b | … z kenârına varınca Çerkes kavmi yokdur. Ve bu mahalde kûh-ı | Elburz | dağların uçları tamâm oldu. |
| EÇS VII 152b | … ayri cümle meyve-i gûnâ-gûnları vardır. Ammâ bu diyâr kûh-ı | Elburz | dâmenleri olmak ile kışı mukaddem gelir, ammâ halkı ten-dür … |
| EÇS IX Y105a | … bir dıraht-ı müntehâ dahi Dağıstân vilâyeti kurbunda kûh-ı | Elburz | dâmeninde Irâk-ı Dâdyân derler Nûşirvân oğlu Hürmüz-i Tâcid … |
| EÇS X Y34a | … i Hürmüz-i tâcdâr tâc-ı Nûşirvân ile Irâk-ı Dâdyân ki kûh-ı | Elburz | dâmenindedir, anda sâkin olup Tohtamış Hân istîlâsından, |
| EÇS VIII 374a | … Kumuk ve kavm-i Kamık ve kavm-i Kalmık nâm kimesneler kûh-ı | Elburz | yaylasından enüp bu harâbistân olan Irâk-ı Dâdyân'ın amâr y … |