Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belde | 3 | 19 | 10,86 | 10,61 | 1,73 | 38,7 | |
| iç | 11 | 1.590 | 7,79 | 6,10 | 3,27 | 71,9 | |
| olmak | 5 | 1.070 | 7,21 | 5,53 | 2,19 | 28,7 | |
| iken | 6 | 1.815 | 6,73 | 5,04 | 2,37 | 30,4 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 6,01 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,84 | 3,12 | 1,77 | 10,3 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,74 | 1,98 | 8,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,59 | 1,34 | 3,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,78 | 0,73 | 0,8 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,19 | 0,51 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elde* ile tüm bağlamlar →“elde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS X Y130a | Piyâle | elde | iken durma bâde-nûş olalım |
| EÇS V 87b | … leri ve nâzük topları aşağı hisârlara ref‘ olup bu kal‘a iç | elde | kaldı ve ihtiyâc dahi değildir. |
| EÇS IX Y312a | … arıca bayrakları ile kat-ender-kat pür-silâh ve çatal fitîl | elde | seyf-i kâtı‘ belde gülbang-ı Muhammedî dilde cümlesi piyâde … |
| EÇS IX Y304a–Y304b | Ammâ | elde | bir arka kaşıyacak şart ve sünnetdir. Y 304b Zîrâ tâ Araf … |
| EÇS III 11a | … u kafa olursa da başından gem eksik olmayup licâm-ı zimâmın | elde | zabt edesin" demekdir ve cânib-i (---) mükesser. |
| EÇS IX Y116b | … düşman gözler. Ve şeb [u] rûz cümle topları ağızlı ve fitîl | elde | hâzır olduğu gibi düşmanı dahi hâzırdır. |
| EÇS II 263b | … âk deyüp ciğerlerimiz cılk oldu. Âhir bu kal‘ayı Âl-i Osmân | elde | komaz. Bıldır otuz bir bin Hıristiyanımız mürd oldu. Hâlimi … |
| EÇS X Y240b | … rında zer-i hâlis tibiri vardır, altunu kâfûrî balmûmu gibi | elde | ovalanur ve yuvalanur, eyle nerm [ü] râm altunu olur. Ve ce … |
| EÇS III 158a | … müyesser ede. İnşâallah bu pây-taht-ı sânî Edirne-i Yunanî | elde | iken dâr-ı diyâr-ı Alaman u Kızılelma-yı bî-emân dahi feth … |
| EÇS IX Y1b–Y2a | … ki sermâye-i girân-mâye-i vücûd-ı kuvvet ve kuvâ ve kudret | elde | iken sevdâ-ger-i âhiret olup cihânı geşt [ü] güzâr ederek h … |