Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: elekden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| süzüp | 3 | 8 | 11,16 | 11,82 | 1,73 | 44,5 | |
| un | 7 | 96 | 10,77 | 9,46 | 2,64 | 78,5 | |
| geçmiş | 3 | 31 | 10,54 | 9,87 | 1,73 | 35,4 | |
| geçirüp | 5 | 250 | 9,17 | 7,59 | 2,22 | 42,9 | |
| ele | 3 | 139 | 9,14 | 7,70 | 1,72 | 26,2 | |
| ince | 3 | 153 | 9,03 | 7,56 | 1,72 | 25,6 | |
| esnâfı | 7 | 1.043 | 7,73 | 6,02 | 2,60 | 44,8 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,98 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,48 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,13 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,03 | -0,09 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS I 161a | … cemî'dir. Kabri Şîrâz'dadır. Bunlar at kılından ve harîrden | elekler | yapup kâr ederler. Bunlar dahi ordu-yı İslâm'da lâzımlı esn … |
| EÇS I 163a | … tahtırevânlar üzre gûnâ-gûn kum sâ‘atleri bağlayup kumların | elekler | ile eleyerek ubûr ederler. Pîrleri mukaddemâ Hazret-i Yûsuf … |
| EÇS IV 308b | … öre bu vakf-ı dünyâda bu şehr-i Nihâvend niçe bin elden ele | elekden | ve çember-i felekden geçüp sene 940 târîhinde Süleymân Hân … |
| EÇS VI 158b | … ancak iki bin âdem kalup cümle guzât üç gün üç gece dağları | elekden | geçirüp ol kadar esîr ve zahîre ve hayvânât (ve) makûlesi g … |
| EÇS VII 118a–118b | … îsi Tatarlar leb ber-lebdir, zîrâ pâk ü pâkîze sıfâtlı ince | elekden | geçmiş koyu ve lezîz ilik gibi boza işleyüp üç vukıyye boza … |
| EÇS I 114b–115a | Ve | Elekçi | Dîvânesi: Bî-zebân bir dîvâne idi. Bi-emrillâh elekden gayr … |
| EÇS X Y166b | Esnâf-ı | elekciyân | : Bunlar elek ve garbul yaparlar. Cümle yüz yetmiş dükkândır … |
| EÇS I 114b–115a | … anı sıra gezüp murâd edindiği âdeme işâret edüp ol âdem bir | elek | alıverüp fi'l-hâl eleği pâreleyüp çemberin atup bürüncüğün … |
| EÇS IX Y252b | … eçirüp Salâhaddîn Yûsuf'un evâsıt-ı ahdinde bunu dahi felek | elekden | geçirüp şâm içinde (---) medfûndur.} |
| EÇS X Y20b | … r. Selâtîn-i Etrâk'den el-Melik el-Mansûr Seyfeddîn Kalavân | el-Ekfî | el-Alânî es-Sâlihî, Çerâkese ve Abaza kavminin velî-ni‘metl … |