117
geçiş
43,4
milyonda
22
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 117 | 47,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emrüküm | 37 | 37 | 12,94 | 11,49 | 6,08 | 591,0 | |
| çekme | 16 | 23 | 11,87 | 10,97 | 4,00 | 226,9 | |
| çekmen | 4 | 4 | 10,08 | 11,49 | 2,00 | 63,7 | |
| gam | 4 | 60 | 9,53 | 7,59 | 1,99 | 34,4 | |
| beğim | 3 | 50 | 9,20 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| deyüp | 33 | 1.971 | 9,02 | 5,59 | 5,63 | 192,9 | |
| def‘i | 4 | 228 | 8,57 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| fî | 4 | 290 | 8,33 | 5,31 | 1,95 | 21,7 | |
| pâdişâhım | 3 | 292 | 7,91 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| fermân | 4 | 493 | 7,75 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| şehzâde | 3 | 349 | 7,72 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| şâh | 7 | 986 | 7,70 | 4,36 | 2,52 | 29,0 | |
| sana | 3 | 391 | 7,60 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| dedikde | 6 | 968 | 7,50 | 4,16 | 2,31 | 23,3 | |
| âmâde | 3 | 526 | 7,26 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| ân | 3 | 653 | 7,00 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| dediler | 3 | 670 | 6,96 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| içün | 5 | 2.036 | 6,25 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,05 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,50 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,37 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,35 | 1,91 | 1,27 | 3,5 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,30 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| deyü | 7 | 6.007 | 5,23 | 1,75 | 1,86 | 7,2 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,13 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,04 | 1,58 | 1,33 | 3,4 | |
| sene | 6 | 6.240 | 4,95 | 1,47 | 1,57 | 4,6 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,89 | 1,42 | 1,40 | 3,6 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,51 | 1,04 | 0,89 | 1,3 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 0,87 | 1,11 | 1,8 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,21 | 0,72 | 1,04 | 1,5 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,91 | 0,42 | 0,71 | 0,6 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,84 | 0,35 | 0,48 | 0,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,56 | -1,05 | 0,9 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,60 | -1,02 | 0,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,82 | -1,32 | 1,2 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | -0,87 | -4,41 | 13,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,47 | -3,07 | 4,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| EÇS III 172a | … âli tebârımsın!" deyü yine hatt-ı şerîf geldi. Hemân paşa " | el-emrü | emrüküm" deyüp süvâr olup sarây kapusundan taşra fermân-ı p … |
| EÇS VII 95a | … rdâb-ı Tuna'dır, Hudâ gemileri ve benî âdemleri ol girdâb-ı | elemden | halâs eyleye, ammâ bu Tahtalı'dan aşağısı selâmetdir. |
| EÇS III 123a | Hummâ | elemin | çekdim yok zerrece dermânım / Himmet ediniz bize [de] Akyaz … |
| EÇS VI 118b | … yüz araba size yeter ve kal‘a-i Komaran'a sizi götürürler. | Elem | çekmen amânım amândır" deyü beş aded gelen kâfirlerin boğaz … |
| EÇS III 177a | … olup yine andan mektûblar alup bize gel" buyurdular. Hakîr " | el-Emru | emruküm!" deyüp âmâde olup yetmiş kıt‘a mekâtîbleri ve ulak … |
| EÇS VII 30a–30b | … ne esbâb-ı ihtişâmınla gidüp dörd beş yüz kîse harc etmeden | elem | çekmeyesin. Yine sana Cenâb-ı Allâh anın iz‘âf-ı muzâ‘af ih … |
| EÇS IV 288a | … otur sengistânda bir kal‘a binâ eyle." dedikde Kotur vezîr " | El-emrü | emrüküm." deyüp bu çengelistânda sene 693 târîhinde bu kal‘ … |
| EÇS VI 159b | … nme kethudâm ile bu imdâda sen bile git" deyü fermân edince | el-emrü | emrüküm deyüp ol ân atlanup, |
| EÇS V 154a | " | El-emrü | emrüküm" dedim ve, |
| EÇS VI 173a | … lup kemâl mertebe nıkrîz zahmeti kendülere veca‘ ü derd [ü] | elem | verüp ekl [ü] şurbdan kaldılar, ammâ âkıl Sokollu Mehemmed … |