120
geçiş
44,5
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lillâh | 35 | 112 | 12,27 | 9,78 | 5,91 | 418,1 | |
| sümme | 18 | 70 | 11,60 | 9,50 | 4,24 | 206,5 | |
| lillâhi | 6 | 38 | 10,28 | 8,79 | 2,44 | 62,2 | |
| bilâl | 4 | 20 | 9,87 | 9,13 | 2,00 | 43,5 | |
| eşşükrü | 3 | 6 | 9,61 | 10,46 | 1,73 | 39,3 | |
| rabbî | 4 | 61 | 9,50 | 7,53 | 1,99 | 34,1 | |
| rabbi’lâlemîn | 3 | 16 | 9,50 | 9,04 | 1,73 | 32,2 | |
| fazlı | 4 | 74 | 9,40 | 7,25 | 1,99 | 32,5 | |
| hâzâ | 5 | 141 | 9,29 | 6,64 | 2,21 | 36,3 | |
| min | 6 | 216 | 9,19 | 6,29 | 2,42 | 40,6 | |
| şükür | 3 | 63 | 9,07 | 7,06 | 1,72 | 23,6 | |
| alâ | 7 | 323 | 9,02 | 5,93 | 2,60 | 44,0 | |
| oldum | 4 | 165 | 8,85 | 6,09 | 1,97 | 26,0 | |
| allâhu | 3 | 141 | 8,56 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| müyesser | 6 | 419 | 8,51 | 5,33 | 2,39 | 32,8 | |
| henüz | 4 | 499 | 7,73 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| şimdi | 4 | 562 | 7,59 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| mübârek | 3 | 481 | 7,35 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| işte | 3 | 515 | 7,27 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| etdim | 3 | 656 | 6,99 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| yâ | 5 | 1.252 | 6,90 | 3,49 | 2,04 | 15,1 | |
| oldu | 10 | 3.361 | 6,56 | 3,06 | 2,78 | 25,0 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 5,97 | 2,51 | 1,65 | 7,3 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,80 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| deyü | 10 | 6.007 | 5,74 | 2,23 | 2,49 | 15,2 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,50 | 2,04 | 1,31 | 3,9 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,34 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,07 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,25 | 0,31 | 0,1 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,09 | 0,18 | 0,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,09 | 0,14 | 0,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | -0,04 | -0,06 | 0,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | -0,12 | -0,19 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,42 | -0,59 | 0,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,51 | -1,03 | 0,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,54 | -0,79 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -1,05 | -1,85 | 2,1 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -1,13 | -5,84 | 20,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| EÇS IX Y376b | "Yâ huccâc! | Elhamdü | lillâh menzilü mübârek karîbün, berekâtu mâ kesîr" deyü nid … |
| EÇS IV 191b | Elhamdülillahi'llezî | şerrefenâ bi-teşrîfi's-seyyâhâti ale'l-ibâd ve lekaynâ bi-t … | |
| EÇS IV 350a | … at tahtında oturdup ba‘dehû kendüsü taht-nişîn olup eydür: " | Elhamdülillah | henüz müstakil pâdişâh-ı Emeviyyûn oldum. Tiz Kostantin üzr … |
| EÇS V 39a | " | Elhamdülillâh | sene (---) târîhinde Osmân Hân ile bu kal‘a altına geldikde … |
| EÇS IX Y303b | Elhamdülillâh | bu tertîb üzre kırk yıl arzû etdiğim efendim Hazret-i Risâl … | |
| EÇS VIII 194a | Elhamdü lillâh ve eş-şükrü lillâh sümme | elhamdü | lillâh ki bu felek-i kec-rev dehr-i denîde çekdiğimiz âlâm- … |
| EÇS X Y128a | Rûm kavmi, " | Elhamdü | lillâh, Allâh'ın rahmetin görün", deyü karı yerlerdi. |
| EÇS VIII 351b | … Budin'e sarılmasa bu kal‘ayı elimizden Osmânlı alırdı, hele | elhamdü | lillâh Ungurus kralının ısyânı sebebiyle Süleymân ığrandup … |
| EÇS IX Y347a | … zâhir olduğuna bin bin hamd edüp ibtidâ Hacer Ana nûş edüp | elhamdülillâh | yerine lisân-ı İbrîce Zemzem deyüp du‘â etdikde, |
| EÇS X Y450b | … t ve hem ticâret ve hem niçe bin ziyâretleri müyesser etdi. | El-hamdü | lillâh, hâzâ min fazli Rabbî. |