Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elif* ile tüm bağlamlar →“elif” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS II 233a–233b | … et buyururlardı. Ve cihâz-ı fakr-ı dervîşân kim evvel kubbe | elif | tâc ve hırka ve seccâde ve çerâğ ve sofra ve alemdir. Cibrî … |
| EÇS VII 157a | … r hammâm ve bir câmi‘ ve bir hân ve bir mescid yasadılar ve | elif | ve be suparası kitâbı okumağa başladılar. |
| EÇS VIII 256b | Diğer tarz-ı âhar, | elif | , be: Alfa, vita, gama, zelta, ezita, ota, yota, kapa, lavza … |
| EÇS X Y442b | … dır, Süryânîce bir gûne hatt-ı garîbedir. Ekser dörder üçer | elif | bir yerde ve hurûf-ı hâ-i hevvez ile kâf bir yerde ve hâ-i … |
| EÇS II 233a–233b | … an bin halîfesi var idi. Her biri beşer onar kerre ol kubbe | elif | tâcı ve hırka ve alem ve seccâde vaslaların istediklerinde … |
| EÇS X Y442b | … yapdılar, hâkimlerinin imâmı kalem ile kedinin karnına altı | elif | ve bir mîm ve başına bir harf-i sîn yazdı, der-akab deriden … |
| EÇS VII 160b | … cezîresi vilâyetinin serdelye balığı lezzeti ola. Ortasında | elif | gibi bir kılçığı olup gayri vücûdunda aslâ kılçığı yokdur. … |
| EÇS IV 407a | Ba‘dehû ârifân-ı Acem ve zarîfân-ı kavm-i Becem kesr-i | elif | ile ve feth-i elif ü med ile Aspehân derler ammâ niçe füseh … |
| EÇS IV 323b | Elif | , be ile elâ eblü elâ el ülüli ele üb. | |
| EÇS IX Y50a | … eyledi sebîl / Umaram maksûdunu vere ana Hayy-ı Cemîl / Bir | elif | zamm ile Nâmî dedi anın târîhin / Çeşme-i âb-ı hayâtın kân- … |