Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elimde* ile tüm bağlamlar →“elimde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VIII 191a | … in ihsân etdiği boz al alaşa üstüne yine uryânen süvâr olup | elimde | şıdağımla ata urarak kendi ağırmak küheylân cıdav yerin ısl … |
| EÇS VI 21b | … kesdin, ammâ kellesi benimdir" dedikde hakîrin dahi uçkuru | elimde | iken |
| EÇS VIII 304a–304b | … duğumu vâkı‘amda gördüm idi kim Kandi[ye] feth olmuş, hakîr | elimde | kılıcımla ezân okumuş idim. Hamd-i (hamd-i) Hudâ yigirmi be … |
| EÇS V 29a | … birkaç pösdeki kürkü geymiş Kazaklar hemân gazab-âlûd olup | elimde | misvâk ile birkaçının başların yarup kanlarından sen ve biz … |
| EÇS I 163b | … önünde Mostarlı Mustafâ Paşa fermânıyla incü çıkarmak içün | elimde | bıçağımla daldım, anı gördüm, deryâ içre ejdehâ-misâl bir k … |
| EÇS VIII 298b | … b olan Fransa kralı şehzâdesine hakîr râst geldikde buluşup | elimde | olan Nemse çâsârın hattını görüp vâfir hazz edüp yetmiş gün … |
| EÇS VIII 191a | … -i kemter ol yevm-i berzah-ı şitâda uryânen iki at arasında | elimde | şıdak kamçımla atlara yov yov diyerek nehr-i Kuban'ı hidmet … |
| EÇS V 12a | Demâdem eylediğim âh u zâr | elimde | değil / Esîr-i derd-i gamım ihtiyâr elimde değil |
| EÇS VII 141b | … akîn vâsıl edüp hakîre dahi bir sebüke altun ihsân etdi kim | elimde | balmûmu gibi ovalardım. Hattâ bu altunlardan İbrâhîm Efendi … |
| EÇS VII 56a | … okdur. Bu handak kenârınca bu kal‘ayı âheste âheste yürüyüp | elimde | tesbîhimle addetdim. Bu kal‘anın gird-â-girdi handak sıra k … |